Translation of "моделирование методом наплавления" to English language:

Dictionary Russian-English

моделирование - перевод :

Simulation

моделирование - перевод :

Styling

моделирование - перевод :

Model making

Keywords : Method Elimination Error Methods Technique

Examples (External sources, not reviewed)

Моделирование молекул GDIS	GDIS Molecule Modeller
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка	3D modeling, animation, rendering and post production
Мы учимся методом проб и ошибок.	We learn by trial and error.
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.	Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений	Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью	I like modelling and I wanted to be a model someday...
Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения.	Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.
Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок.	Journalists learn what they do by trial and error.
Позже она была обезглавлена таким же бесчеловечным методом.	Later she was beheaded in the same brutal manner.
Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.	Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов?	What method do you use to organize your files?
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.	A simpler simulator also shows the same results.
Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.	Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.
Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.	Through trial and error, he found the right answer by chance.
Милтон Фридман всегда утверждал заберите у правительства налоговые доходы и этим методом и только этим методом вы сможете достичь снижения его расходов.	Milton Friedman always said take away the government's tax revenues and that way, and only that way, can you get spending cuts.
Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи.	Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation.
Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.	This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless.
Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок.	It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error.
Скрипт позволял методом перебора узнавать пароль от Find My Phone.	The script made it possible to use a brute force computing method to figure out the Find My Phone password.
Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.	The process of going to report oneself is a political method.
Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей.	Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
А с бандитами нужно бороться силовым методом, другого они не понимают.	And bandits are to be treated with force they don't understand otherwise.
Я работал слепым методом то есть мне давали и образцы нормальных людей.	It's blind experiments. They also gave me normal people and everything.
В начале весны в Казахстане было предложено начать работать методом трех щелчков .	This past spring, the 'three click' method was introduced in Kazakhstan.
Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования.	In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge.
Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.	Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
Основная идея там состояла в том, что надо уметь делать Как это называется? моделирование колебаний цен.	So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation.
Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания.	It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.
Аннигиляция является методом перевода энергии покоя E 0 частиц в кинетическую энергию продуктов реакции.	When the mass of the two particles is converted entirely into energy, this rest energy is what is given off.
Также Вега была одной из первых звёзд, до которой методом параллакса было определено расстояние.	It was one of the first stars whose distance was estimated through parallax measurements.
Когда он захотел увидеть всю последовательность данных, тогда, чтобы сэкономить время, он запустил моделирование с середины процесса.	He wanted to see a sequence of data again and to save time he started the simulation in the middle of its course.
Как пионеры в сфере легализации в США, оба штата будут действовать методом проб и ошибок.	As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело.	We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case.
Начиная же с Коперника главным методом научного исследования стало наблюдение за природой и проведение экспериментов.	One of its principal advances was the use of the scientific method to investigate nature.
Но последнее моделирование заставляет предположить, что Венера, вероятно, могла иметь разреженную атмосферу, подобной земной, и всё равно вращаться медленно.	But the latest simulation suggests Venus could have boasted a thin, Earth like atmosphere and still spun slowly.
О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.	О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.
Действительно, существует шанс того, что экономическая реформа Косово может быть проведена беспрецедентным для этого региона методом.	Indeed, there is a chance that economic reform here can be conducted in an unprecedented way in this region.
Китайская политическая система действует методом сверху вниз , и единое руководство способно принудить бюрократию выполнять свои пожелания.	In China s top down political system, a unified leadership is seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply with its wishes.
Методом проб и ошибок, поддерживаемые прочной политической и экономической системами, США восторжествовали, а Советский Союз распался.	Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.
Другим методом сохранения контроля является вовлечение членов племени и старейшин в создание программ по сохранению языка.	Another way to maintain control is to closely involve tribal members and elders in the design and creation of preservation programs.
На Тайване чжуинь также продолжает оставаться популярным методом ввода китайского текста в компьютер или мобильный телефон.	It is also one of the most popular ways to enter Chinese characters into computers and to look up characters in a dictionary in Taiwan.
Во первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров.	First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.

Показать эту страницу на русском языке