Translation of "модифицировать изменять" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это устраняет потребность в навыках дизайнеров изменять или модифицировать код игры. | This eliminates the need for designers to access or modify game code. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Это хорошо, когда можно безнаказанно модифицировать священное. | It is good when you can modify the sacred with impunity. |
| не изменять | do not change the state |
| Не изменять | No change |
| Не изменять | Do Not Change |
| Не изменять | Leave unchanged |
| Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей | Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash |
| изменять размеры значков | choose different icon sizes |
| Изменять содержимое листа | Change any content in the sheet |
| Изменять размер изображений | Resize images |
| Изменять размер окна | Resize window |
| Изменять мир сложно. | And changing the world is hard. |
| Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать. | Policies sometimes missed their target and had to be modified. |
| Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? | Are you going to modify your blog or use other platforms? |
| Как изменять типы MIME? | KDE (kdm) does not read my .bash_profile! |
| Как изменять типы MIME ? | How do I change MIME Types? |
| Автоматически изменять размер окна | Resize main window automatically |
| Изменять параметры без подтверждения | Change Settings Without Asking |
| Изменять курсор над ссылками | Change cursor over links |
| Изменять текст строки состояния | Modify status bar text |
| Не изменять существующие данные. | Do not change the actual backend data. |
| Не изменять действительные данные. | Do not change the actual backend data. |
| Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план. | The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan. |
| 42. Технология перестала быть раз и навсегда заданным и статичным компонентом производства как и людские ресурсы, она является одним из факторов производственного процесса, который с помощью творческого управления можно изменять, совершенствовать и модифицировать. | 42. Technology is no longer a determinate and static component of manufacturing as with human resources, it is a variable in the production process that can be changed, improved and modified through innovative management. |
| Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро. | First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough. |
| Компьюторы начинают изменять процесс чтения. | Computers are beginning to change the reading process. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
| Я не хочу это изменять. | I don't want to change it. |
| Редактировать и изменять содержимое ячеек | Edit and change cell content |
| Позволять скриптам изменять размер окна. | Allow scripts to change the window size. |
| Позволять скриптам изменять положение окна. | Allow scripts to change the window position. |
| Ваш администратор запретил изменять изображение. | Your administrator has disallowed changing your image. |
| Изменять цвет фона при ошибке. | Whether to use a different background for wrong text or not. |
| Можно изменять только пользовательские игры. | You can only modify user games. |
| Только владелец может изменять права. | Only the owner can change permissions. |
| Мы можем изменять живой штраф. | We can vary the living penalty. |
| У акт доброты изменять форму | Do an act of kindness to change shape |
| Мы должны модифицировать не только рабочие механизмы ООН, но и ее состав. | We must modify not only the working mechanisms of the UN, but also its composition. |
| Можно модифицировать степную полёвку, чтобы она стала моногамной, хотя изначально она полигамна. | You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous. |
| Так что я собираюсь модифицировать мою целевую функцию добавив элемент в конец. | So I am going to modify my cost function to add a term at the end. |
| мы можем просто изменять длину спицы. | We just simply change the length of the spoke. |
| Вы можете изменять скорость воспроизведения песен. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| Обладаю умением изменять пространство и время | I can bend the time space continuum. |
Похожие Запросы : модифицировать, изменять - изменять и модифицировать - изменять и модифицировать - изменять или модифицировать - модифицировать или изменять - модифицировать для - модифицировать код - изменять условия - изменять масштаб - позволяет изменять - изменять или - изменять порядок
