Translation of "моды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Король моды | The king of fashion |
| Она раб моды. | She is a slave of fashion. |
| Она раба моды. | She's a fashion slave. |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Импровизация вышла из моды. | Improvisation had fallen out of fashion. |
| Это последний писк моды. | This is the latest fashion. |
| Она дизайнер моды из Италии. | She's an Italian fashion designer. |
| Мир моды сродни миру комедии | This is not unlike the world of comedy. |
| Моды и уборы , читала она. | Dressmaking and Millinery, ' she read. |
| Неделя моды в Сан Паулу. | Fashion week in Sao Paolo. |
| приобрети пару экземпляров датской моды. | pick up some Danish fashion |
| Лицо таджикской моды Макнуна Ниязова | Face of Tajik Fashion Maknuna Niyazova |
| Его одежда вышла из моды. | His clothes are out of fashion. |
| Мне нет дела до моды. | I don't care about fashion. |
| У неё нет чувства моды. | She has no fashion sense. |
| Она не обладает чувством моды. | She has no fashion sense. |
| Короткие юбки вышли из моды. | The short skirt is out of fashion. |
| Она высмеивала поверхностность рабов моды. | She was mocking the superficiality of fashion slaves. |
| Твоя одежда вышла из моды. | Your clothes are out of fashion. |
| Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Школьная форма просто вышла из моды. | School uniforms are just out of fashion. |
| Это последний писк моды этой весны. | This is the latest fashion this spring. |
| Твоё платье уже вышло из моды. | Your dress is already out of fashion. |
| Очень дорого придерживаться последних веяний моды. | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts have already gone out of fashion. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts are already out of fashion. |
| Она следует за последним писком моды. | She follows the latest craze. |
| Эта моя одежда вышла из моды. | This clothing of mine has gone out of fashion. |
| Тогда это был последний писк моды. | It was all the rage back then. |
| Она следит за всеми последними веяниями моды. | She follows all the latest trends in fashion. |
| Мэри знает всё о последних веяниях моды. | Mary knows everything about the latest fashion trends. |
| В то время это был пик моды. | It was the height of fashion at the time. |
| которая возглавляет Совет Дизайнеров Моды Америки. Она сказала членам Совета, что намерена добиться защиты авторского права для дизайна моды. | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
| Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Тем хуже для тех, кто держится этой моды... | 'So much the worse for those who follow the fashion! |
| Финал недели моды как правило, самые интересные показы. | The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. |
| Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. | So does previously featured Angela Dissected. |
| Сейчас чолитас королевы моды это новый боливийский Vogue . | Andean Vogue... you bastards. Cholitas Cholitas are now fashion queens this is the new Bolivian Vogue . |
| Она всегда носит одежду, которая вышла из моды. | She always wears clothes which are out of fashion. |
| Общаясь со специалистами индустрии моды, часто можно слышать Тихо! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы. | This year, sexy inanimate objects are all the rage. |
| Бывшая сцена моды СССР находится ещё в зачаточном состоянии. | The former Soviet republic s fashion scene is still embryonic. |
| Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности? | How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility? |
| Сейчас в Хайруле писк моды есть обед на завтрак, подражая королю. | It is now all the rage in Hyrule to have dinner for breakfast, after the King's fashion. |
| Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты. | The fashion industry has been rapidly revitalizing in the past decade. |
