Translation of "моей подписью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ниже вы видите фотографию, оставленную женщиной по имени Ксана Альвес, с такой подписью | The image below, left by a mother named Xana Alves, includes the following message |
| Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель. | AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it. |
| Она не будет моей после моей смерти. | It's not going to be mine after I die. |
| Тесленко переопубликовал на своей странице в ВКонтакте текст под названием Русофобии пост за подписью Анонимус . | Teslenko republished a text on his VKontakte page called A Russophobia Post and signed by Anonymous. |
| Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань . | Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan. |
| Моей дочери, Мулан, | I have a daughter, Mulan. |
| Ты была моей. | You were mine. |
| Будьте моей гостьей! | Be my guest! |
| Твоя больше моей. | Yours is bigger than mine. |
| Ваша больше моей. | Yours is bigger than mine. |
| У моей сестры. | At my sister's. |
| Можешь воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Ты будешь моей. | You'll be mine. |
| Вы будете моей. | You'll be mine. |
| ЛОНДОН Являясь геем, живущим в Нигерии, моей самой большой проблемой было выбрать между моей сексуальной принадлежностью и моей работой. | ल दन न इज र य म रहन व ल समल ग क व यक त क र प म , म र सबस बड च न त थ , अपन ल ग यत और अपन क र य म स क स एक क चयन करन |
| 27 лет моей жизни! | Twenty seven years of my life! |
| Баскетбол был моей жизнью . | Basketball has been my life. |
| Твоя ситуация аналогична моей. | Your situation is analogous to mine. |
| Они были моей гордостью. | They were my pride. |
| Они стали моей семьёй. | They've become family. |
| Твоя ручка лучше моей. | Your pen is better than mine. |
| Не на моей парте! | Don't put it on my desk. |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Это фотография моей сестры. | This is a picture of my sister. |
| Это фото моей сестры. | This is a picture of my sister. |
| Это фотография моей семьи. | This is a picture of my family. |
| Это фотография моей матери. | This is a picture of my mother. |
| Это фотография моей бабушки. | This is a picture of my grandmother. |
| Это словарь моей сестры. | This dictionary is my sister's. |
| Вот фотография моей семьи. | Here is a photograph of my family. |
| Это книги моей сестры. | Those are my sister's books. |
| Это фотоаппарат моей сестры. | That is my sister's camera. |
| Ты против моей идеи? | Do you object to my idea? |
| Не пиши моей ручкой. | Don't use my pen. |
| Можешь воспользоваться моей ручкой. | You may use my pen. |
| Моей жизни угрожала опасность. | I was in danger of losing my life. |
| Вон из моей жизни! | Get out of my life! |
| Прочь из моей жизни! | Get out of my life! |
| Убирайтесь из моей жизни! | Get out of my life! |
| Убирайся из моей жизни! | Get out of my life! |
| Он воспользовался моей незрелостью. | He took advantage of my youth. |
| Он рассмеялся моей шутке. | He laughed at my joke. |
| Она женщина моей мечты. | She is the woman of my desires. |
| В моей комнате убрали. | I had my room cleaned. |
