Translation of "моей работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это часть моей работы. | It's part of my job. |
| Это часть моей работы. | That's part of my job. |
| Это часть моей работы. | This is part of my job. |
| Вы понимаете сложность моей работы? | Do you understand the difficulty of my job? |
| У моей мамы много работы. | My mother has a lot of work. |
| Это всегда было частью моей работы. | And that has always been a certain part of the work. |
| Это коммерческое приложения моей последней работы. | This is a commercial application of my most recent work. |
| Инновация не является составляющей целью моей работы | Innovation is not part of the aim of my work. |
| Он спросил меня насчёт моей новой работы. | He asked me about my new job. |
| Мне нужен французский язык для моей работы. | I need French for my job. |
| Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. | Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. |
| Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. | I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. |
| Только между нами, в скором времени я собираюсь уйти с моей нынешней работы. | Between you and me, I'm going to quit my present job soon. |
| Большая часть моей работы направлена на нахождение истинного смысла во всех этих глобальных предупреждениях. | Much of my work is to make sense of all these global warnings. |
| Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая. | There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. |
| Я счастлив, что могу показать вам эти фотографии и краткое содержание моей работы в заполярье. | So I'm very excited to be able to show you those images and a cross section of my work that I've done on the polar regions. |
| В период моей работы в ООН я познакомилась с этой девушкой. Её зовут Лорен Буш. | While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush. |
| Она не будет моей после моей смерти. | It's not going to be mine after I die. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Когда я стала исследователем уязвимости , это стало центральной темой моей работы из за выступления на TED, и я не шучу. | When I became a vulnerability researcher and that became the focus because of the TEDTalk and I'm not kidding. |
| Моей дочери, Мулан, | I have a daughter, Mulan. |
| Ты была моей. | You were mine. |
| Будьте моей гостьей! | Be my guest! |
| Твоя больше моей. | Yours is bigger than mine. |
| Ваша больше моей. | Yours is bigger than mine. |
| У моей сестры. | At my sister's. |
| Можешь воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Ты будешь моей. | You'll be mine. |
| Вы будете моей. | You'll be mine. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Я хочу показать вам двухминутную презентацию, несколько слайдов, краткое содержание моей работы под красивую песню Бренди Карлайл Доводилось ли тебе когда нибудь? | I'd like to share with you, for just two minutes only, some images, a cross section of my work, to the beautiful music by Brandi Carlile, Have You Ever. |
| В то время моей жизни, начиная от поступления в школу кино и до 30 лет, не существовало ничего, кроме абсолютной всепоглощающей работы. | That decade of my life from film school till 30 was nothing but work, nothing but absolute, driving work. |
| ЛОНДОН Являясь геем, живущим в Нигерии, моей самой большой проблемой было выбрать между моей сексуальной принадлежностью и моей работой. | ल दन न इज र य म रहन व ल समल ग क व यक त क र प म , म र सबस बड च न त थ , अपन ल ग यत और अपन क र य म स क स एक क चयन करन |
| 27 лет моей жизни! | Twenty seven years of my life! |
| Баскетбол был моей жизнью . | Basketball has been my life. |
| Твоя ситуация аналогична моей. | Your situation is analogous to mine. |
| Они были моей гордостью. | They were my pride. |
| Они стали моей семьёй. | They've become family. |
| Твоя ручка лучше моей. | Your pen is better than mine. |
| Не на моей парте! | Don't put it on my desk. |
