Translation of "мое первое впечатление" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каково было ваше первое впечатление? | What was your first impression? |
| Я хочу произвести хорошее первое впечатление. | I want to make a good first impression. |
| Я хотел произвести хорошее первое впечатление. | I wanted to make a good first impression. |
| Я хотела произвести хорошее первое впечатление. | I wanted to make a good first impression. |
| Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление. | I hope I make a good first impression. |
| Нам нужно произвести хорошее первое впечатление. | We need to make a good first impression. |
| Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление. | I'm trying to make a good first impression. |
| Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление. | I'm trying to make a good first impression. |
| И первое впечатление должно всё время усиливаться, | And everything has got to be reinforcing this. |
| Каким было твоё первое впечатление от Лондона? | What was your first impression of London? |
| Моё первое впечатление о нём оказалось верным. | My first impression of him proved to be correct. |
| Хочешь знать моё первое впечатление о Томе? | Do you want to know my first impression of Tom? |
| Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра. | The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome. |
| JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре. | JFJuhari my first motion is please remove censorship act. |
| У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление. | You never get a second chance to make a first impression. |
| Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно... | A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction... |
| Richard Branson Большое спасибо. Мое первое участие в конференции TED было великолепно. | Richard Branson Thank you very much. The first TED has been great. |
| Повторюсь, мое первое впечатление о ней я сделал до того, как узнал или понял хоть что нибудь о ней (при этом я знал, что у нас будет выступающий, который представит особенную историю аудитории). | And again, my first interaction with her was prior to knowing anything about her, or even being able to recognize any signs of who she is (since I knew we had an individual who was to audition that day with a particular story). |
| Так что первое впечатление о попытке оживить отношения Европы с ее средиземноморскими партнерами не было хорошим. | So the auguries for an attempt to revitalize Europe s relationship with its Mediterranean partners were not good. |
| Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта. | At first read every chapter quickly to get a bird's eye view of it. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Мое первое знакомство с этими дисциплинарными различиями состоялось много лет назад, когда я вела курс использования математических методов в биологии. | My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology. |
| Привет всем. Поскольку это мое первое выступление на TED, я решила привести с собой старую подругу, чтобы немного разрядить обстановку. | Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit. |
| Я купила мое первое платье от Валентино, чтобы надеть его на праздник в замке моего кузена, принца Эдуарда де Линь. | I bought my first Valentino dress to wear at a party in the castle belonging to my cousin, Prince Edouard de Ligne. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Первое гласит | The first one was |
| Замечание первое. | Debut of Facebook |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Первое чтение | First Reading |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
Похожие Запросы : Первое впечатление - первое впечатление - первое впечатление - первое впечатление - мое впечатление - хорошее первое впечатление - сделать первое впечатление - большое первое впечатление - первое впечатление о - на первое впечатление - на первое впечатление - запоминающееся первое впечатление - наше первое впечатление - обеспечить первое впечатление
