Том может тебе показать.	Tom can show you.
Том может вам показать.	Tom can show you.
Том может ему показать.	Tom can show him.
Может, вам чтото показать?	Could I show you some of the features of our trailer?
Том может тебе всё показать.	Tom can show you around.
Том может вам всё показать.	Tom can show you around.
Никто не может показать образец этого.	No one can produce a sample of it.
Том может показать Мэри, как это делается.	Tom can show Mary how to do that.
Том может показать тебе, как это делается.	Tom can show you how to do that.
Том может показать вам, как это делается.	Tom can show you how to do that.
Только бой может показать, чего стоит боец.	They have to show their worth as fighters.
Только практика может показать, насколько осуществим подобный курс.	We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.
Когда вы покупаете кинзы, он может показать петрушки	When you buy cilantro, it can show parsley
Позвольте мне показать, что этого не может быть.	Let me prove that that can't happen.
И это также может показать данные на кого то другого вы не хотите, чтобы показать его.	And it could also show the data to someone else you don't want to show it to.
Том единственный, кто может показать тебе, как это делать.	Tom is the only person who can show you how to do that.
Зачастую банкир может попросить показать ему организационную схему его клиен та.	A banker will often ask for his corporate client's organisation chart.
Председатель КНР Си Цзиньпин стремится показать, насколько жестким он может быть.	Chinese President Xi Jinping is anxious to show how tough he can be.
Может, даже пришлют вам фотографию, чтобы показать, как они пользуются микроскопом.	Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
Трудно показать клапан, идущий из амвона, но вы может его представить.	And it's hard to show kind of flap coming out of juby you can imagine it.
Если Япония что то и может показать миру, то это 9 статья.	If Japan wishes to prove itself to international society, we should do so through Article 9.
Если солдат хорош, он может быстро стать офицером. Но надо показать сноровку.	If I like a soldier, he can becomea noncommissioned officer quickly.
Показать	Show it
Показать	Show
Показать	Show
Показать	Display
Показать	Show
Показать...	Show...
Показать	View
Показать	Show
Показать	Show
Показать...	Show...
Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность.	Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.
Я хочу вам показать еще одну интересную вещь, которая может немного вас удивить.	And so I want to show you one other thing that may catch you a little bit by surprise.
Особенно в онлайн мире может быть важным показать обратной связи о следующих шагах.	Especially in an online world, it can be important to show feedback about next steps.
По условиям последнего контракта, подписанного во время сезона 2013 года, CSN обязан показать 16 матчей за сезон и может принять решение показать больше.	Under the terms of the most recent contract signed during the 2013 season, CSN is obligated to show 16 matches per season and may elect to pick up more.
Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку.	The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.
Я здесь, чтобы показать вам, как нечто, невидимое вашему глазу, может быть настолько увлекательным.	I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
Например, 2 прямоугольный признак может показать, где находится граница между темным и светлым регионами.	For example, a 2 rectangle feature can indicate where the border lies between a dark region and a light region.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	or We show thee a part of that We promised them, surely We have power over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or if We shew thee that wherewith We threaten them, verily We are going to prevail over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or (if) We show you that wherewith We threaten them, then verily, We have perfect command over them.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.	Or show you what We have promised them for We have absolute power over them.

Показать эту страницу на русском языке