Translation of "может поэтому" to English language:
Dictionary Russian-English
поэтому - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| поэтому это может стать проблемой. | So that could be a problem. |
| поэтому она не может быть бесчувственной, | Therefore I believe it should not be cool. |
| Поэтому никто не может винить Тома. | For this reason, no one can blame Tom. |
| Может быть поэтому он не рассматривается как важный. | Maybe that s why it s not viewed as important. |
| Том болен, поэтому не может нам сегодня помочь. | Tom is sick, so he can't help us today. |
| Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить. | She's busy now, so she can't talk with you. |
| Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить. | She's busy now, so she can't talk with you. |
| Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник. | The ice cream will melt, so I put it in the fridge. |
| Том сейчас занят, поэтому не может с тобой поговорить. | Tom is busy now, so he can't talk with you. |
| Том сейчас занят, поэтому не может с вами поговорить. | Tom is busy now, so he can't talk with you. |
| Том сейчас занят, поэтому он не может с вами говорить. | Tom is busy now, so he can't talk with you. |
| Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел. | One strand on a quipu can therefore contain several numbers. |
| Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС. | To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed. |
| У неё нет няни, поэтому она не может пойти на вечеринку. | She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party. |
| Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра. | So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided. |
| Там было невероятно тихо может, поэтому он и любил так это место. | It was unbelievably quiet there perhaps that's why he liked the place so much. |
| Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки. | She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. |
| Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина. | I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine. |
| Есть необходимость в участии руководителей государств, поэтому встреча лидеров государств может иметь смысл. | There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense. |
| Поэтому может придти время, когда единственным выходом избежать поражения НАТО будет отправка войск. | So the time may be coming where the only option, if NATO wants to avert defeat, is to send in troops. |
| Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики. | When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy. |
| Фильтровальная ткань подвержена засорению и поэтому не может эффективно использоваться для промышленных труб. | It can cause blockage of the filter's mesh and cannot be efficiently used for industrial chimneys. |
| Поэтому управление риском, сглаживающее неравномерность доходов, может быть крайне важно для смягчения последствий бедности. | So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty. |
| Возврата к моноэтническому прошлому не может быть, поэтому успешным обществам придется приспосабливаться к разнообразию. | There can be no return to a monoethnic past, so successful societies will need to adapt to diversity. |
| Поэтому экономическая мощь Европы по сравнению с остальным миром может снизиться и, возможно, сильно. | Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply. |
| Поэтому ощутимый провал может стать причиной массовой, возможно необратимой, потери доверия к нашим политикам. | So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians. |
| Именно поэтому я смело могу сказать, что это худшее, что может произойти с матерью | VivaMexicoPero ( LongLiveMexicoBut ) it's time to listen to the dignified, anguished voices of the victims, survivors and relatives of the Ayotzinapa Case |
| Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице. | We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. |
| Поэтому любое сохранённое изображение PNG может быть прочитано в любом другом приложении, поддерживающем PNG. | MNG is an extension to PNG that does it was designed by members of the PNG Group. |
| Наверное, поэтому. | That's probably why. |
| Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его. | The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it. |
| Поэтому многие убеждены, что король может делать намного больше для борьбы с коррупцией в стране. | Many therefore feel that he could do more to tackle corruption in the country. |
| Торги на бирже зачастую благоволят первопроходцам, поэтому быть первым и ошибаться все еще может быть выгодно. | Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable. |
| Поэтому соглашение может оправдать и породить гонку вооружений в Южной Америке, в чем никто не заинтересован. | So the agreement may legitimize and produce an arms race in South America, which is in no one s interest. |
| Поэтому площадей, отведенных под биотопливо, может оказаться и недостаточно для обеспечения желаемого обществом уровня производства энергии. | Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish. |
| Европа попросту не может позволить себе провал проекта евро, поэтому ее руководители делали то, что необходимо. | Europe simply could not afford the failure of the euro project, so it's leaders did what was necessary. |
| Поэтому в этом смысле она может рассматриваться как фактор, способствовавший рыночному высокомерию, преобладавшему до 2007 года. | So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007. |
| Поэтому снижение социальных расходов может привести лишь к относительно небольшому увеличению неравенства и опасности социального конфликта. | So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. |
| Днем где то может появляться картон, но пока его нельзя забирать, поэтому спим мы обычно днем. | In the afternoon, the places might have but we can t take yet, so mostly we sleep in the afternoon. |
| JRuby использует потоки Java, и поэтому не может поддерживать весь API Ruby для работы с потоками. | The key difference is that JRuby is tightly integrated with Java, and can be called directly from Java programs. |
| Поэтому дефицит растет. | So deficits grow. |
| Поэтому свадьба состоялась. | This is why the wedding took place. |
| Поэтому продолжение следует. | So, to be continued. |
| Поэтому я опоздал. | That's why I came late. |
Похожие Запросы : поэтому может - поэтому не может - поэтому он может - может поэтому не - и может поэтому - поэтому - поэтому - поэтому - поэтому - поэтому - поэтому
