Translation of "может решить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том не может решить. | Tom can't decide. |
| Кто может решить задачу? | Who can solve the problem? |
| Кто может решить проблему? | Who can solve the problem? |
| Проблемы Европы может решить время. | Time can solve Europe's problem. |
| Том не может решить проблему. | Tom can't solve the problem. |
| Любой студент может решить эту задачу. | Any student can solve this problem. |
| Никто не может решить эту проблему. | Nobody can solve this problem. |
| Может, Том сможет решить эту проблему. | Perhaps Tom can solve this problem. |
| Том не может решить, куда идти. | Tom can't decide where to go. |
| Возможно, Том может решить эту проблему. | Maybe Tom can solve this problem. |
| Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно. | Government cannot solve these problems on its own. |
| Кажется, Том не может решить эту задачу. | It seems that Tom is unable to solve the problem. |
| Ты единственный, кто может решить эту проблему. | The only one who can solve this problem is you. |
| Вы единственный, кто может решить эту проблему. | You're the only one who can solve this problem. |
| Ты единственный, кто может решить эту проблему. | You're the only one who can solve this problem. |
| Том единственный, кто может решить эту проблему. | Tom is the only one who can solve this problem. |
| Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему. | Restricting bankers pay is said to be the answer. |
| Мэри не может решить, стоит ли покупать платье. | Mary can't decide whether or not to buy the dress. |
| Мэри не может решить, покупать платье или нет. | Mary can't decide whether or not to buy the dress. |
| Китай сам может решить свои внутренние проблемы вроде сепаратизма. | China can solve its domestic problems, such as separatism, by itself. |
| Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. | No single measure can resolve the burden sharing problem. |
| Рузвельт считал, что только коллективное решение может решить проблему. | Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge. |
| Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить? | Can the Internet play any decisive role? |
| Мэри не может решить, покупать ей платье или нет. | Mary can't decide whether or not to buy the dress. |
| НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии. | The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. |
| МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию. | The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach. |
| Это такая легкая задача, что любой студент может её решить. | This is such an easy problem that any student can solve it. |
| Том не может решить, устроиться на работу или поступить в институт. | Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college. |
| Философ это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных. | A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. |
| Хотя футбол не может решить главные стратегические проблемы региона, он может в значительной мере этому способствовать. | Although football cannot solve the region s major strategic problems, it has much to contribute in this regard. |
| Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система. | The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems. |
| Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. | Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. |
| И надо решить... | And it must be decided...' |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
| Том должен решить. | Tom must decide. |
| Мы должны решить. | We must decide. |
| Тебе нужно решить. | You need to decide. |
| Вам нужно решить. | You need to decide. |
| Так трудно решить. | It's so hard to decide. |
| Сегодня мы снова слушаем новости о войне, но что война может решить для нас? | Today again we listen to the war news but what the war will solve for us? |
| Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы? | Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically? |
| Как интернет помощь может решить эту проблему для слепых людей и прочих маргинальных групп? | How can the Internet help solve this problem in the context of blind people and other marginalised groups? |
| Том не может решить, купить ли новый компьютер сейчас или подождать еще несколько месяцев. | Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months. |
| Мой дядя был выдающимся математиком и он сказал Вот тебе задача. 25 лет назад я не смог решить её, и никто её не может решить. | My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. |
