Translation of "может следует" to English language:

Dictionary Russian-English

следует - перевод :

Keywords : Maybe Maybe Might Help Properly Shouldn Probably Maybe Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Может, мне следует выучить французский.	Maybe I should study French.
Может, мне следует присоединиться к тебе.	Maybe I should join you.
Может быть, тебе следует взять несколько выходных.	Maybe you should take a few days off.
Знаете, вместо этого нам, может быть, следует купить компьютер.	You know, maybe we should buy a computer instead.
Затем следует несколько реакций, которые каждый из нас может различить.	then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.
Может, нам следует больше доверять друг другу но не слишком сильно.	Maybe we should trust each other more but not too much.
Если Том является проблемой, может быть, тебе следует избавиться от него?	If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Если Том является проблемой, может быть, вам следует избавиться от него?	If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Быть может, нам следует смягчать угрозу, создаваемую обществом слежки, проводя ежегодный день амнистии.	Perhaps we should defuse the threats posed by a surveillance society by having an annual day of amnesty.
Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?	Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Может быть, мне следует остаться в Бостоне ещё на неделю или около того.	Maybe I should stay in Boston for another week or so.
А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.	And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.
Далее следует	And she continues
Далее следует	The letter continues
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Тебе следует извиниться.	You should apologize.
Вам следует извиниться.	You should apologize.
Ниже следует перевод	Below is a translation
Поэтому продолжение следует.	So, to be continued.
Дальше следует пояснение	And they also explained
Следует воспитывать ребенка.	Should educate the kid.
Его следует посадить.	He should be put in prison.
Следует выполнять обещания.	One should keep one's promise.
Постарайся как следует.	Try hard.
Тебе следует подстричься.	You should go and have your hair cut.
Вам следует подстричься.	You should go and have your hair cut.
Его следует уволить.	He shall be fired.
Этого следует ожидать.	It is to be expected.
Тебе следует поесть.	You should eat.
Нам следует учиться.	We should study.
Том следует указаниям.	Tom follows orders.
Тебе следует поторопиться.	You should hurry.
Вам следует поторопиться.	You should hurry.
Тебе следует уйти.	You should leave.
Тебе следует остаться.	You should stay.
Вам следует остаться.	You should stay.
Этого следует ожидать.	That's to be expected.
Тома следует наказать.	Tom ought to be punished.
Тома следует наказать.	Tom should be punished.
Вам следует успокоиться.	You should calm down.
Тома следует уволить.	Tom should be fired.
Тебе следует представиться.	You should introduce yourself.
Россию следует признать неотъемлемой и естественной частью Европы страной, которая со временем может вступить в ЕС.	Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe a country that might eventually join the EU.
Следует признать, что еще более значительное повышение цены на золото не так нереально, как может показаться.	Admittedly, getting to a much higher price for gold is not quite the leap of imagination that it seems.
Определение следует за определяемым словом, которым может быть существительное, глагол или даже другое прилагательное или наречие.	They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb.

Показать эту страницу на русском языке