Translation of "может чувствовать" to English language:

Dictionary Russian-English

Чувствовать - перевод :

Keywords : Maybe Maybe Might Help Guilty Making Feeling Safe

Examples (External sources, not reviewed)

На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.	For the moment, everyone can feel good.
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.	That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.	Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Очень сложно научиться чувствовать,	It's very hard to learn, to feel a lesson.
Могут растения чувствовать боль?	Can plants feel pain?
Акулы могут чувствовать кровь.	Sharks can sense blood.
Приятно чувствовать себя нужным.	It's nice to feel needed.
Лошади способны чувствовать страх.	Horses can sense fear.
Я начал чувствовать головокружение.	I was starting to feel dizzy.
я не хочу это чувствовать.	I don't want to feel these.
Ужасно чувствовать, что тебя жалеют.	It feels horrible to be pitied.
Я хочу чувствовать себя важным.	I want to feel important.
Все хотят чувствовать себя любимыми.	Everyone wants to feel loved.
Я начинаю чувствовать себя глупо.	I'm beginning to feel stupid.
Том начал плохо себя чувствовать.	Tom began to feel sick.
Я должен чувствовать себя плохо?	Should I feel bad?
Мужчины хотят чувствовать себя значительными.	Men want to feel important.
Мужчины хотят чувствовать себя важными.	Men want to feel important.
Том хотел чувствовать себя нужным.	Tom wanted to feel needed.
Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию.	They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized.
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?	What makes you feel vulnerable?
Почему мы используем этот глагол чувствовать ?	Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Этого не мог не чувствовать Вронский.	Vronsky could not help being conscious of this.
Я завидую их способности чувствовать страх.	I envy their ability to be afraid.
Нет причины чувствовать себя ниже других.	There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Я стал чувствовать себя немного лучше.	I began to feel a little better.
Я не люблю чувствовать себя беспомощным.	I don't like feeling helpless.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.	People want to feel safe.
Завтра я буду чувствовать себя лучше.	I'll be better tomorrow.
Я буду чувствовать себя тут хорошо.	I'll be fine here.
Я буду чувствовать себя здесь хорошо.	I'll be fine here.
Утром ты будешь чувствовать себя лучше.	You'll feel better in the morning.
Это позволяет мне чувствовать себя живым.	It makes me feel alive.
Вы будете чувствовать себя как дома.	You'll feel at home.
Ты будешь чувствовать себя как дома.	You'll feel at home.
Не представляю, что Том должен чувствовать.	I have no idea how Tom must feel.
Никому не хочется чувствовать себя дураком.	No one wants to feel stupid.
Тому нужно чувствовать себя в безопасности.	Tom needs to feel safe.
Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.	I'm beginning to feel quite secure.
Любой менеджер в зале может сказать Это не новость, мы все знаем о том, как чувствовать нутром .	All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.	There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
И он сказал мне, что всегда может рассчитывать на Вивиан и здешних работников и чувствовать себя как дома.	He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home.
Мне кажется, люди перестали чувствовать, и то, что происходит вокруг, едва ли может вызвать у нас сильные эмоции.	I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us.
И я не могу перестать чувствовать его.	And I can't stop feeling it.

Показать эту страницу на русском языке