Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение.	One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Можно не объяснять.	There's no need to explain.
Можно не упаковывать.	You don't need to wrap it.
Можно не объяснять.	No need to explain.
Врача можно не вызывать.	There's no need to call a doctor.
Не всё можно объяснить.	Not everything can be explained.
Можно было не объяснять.	There was no need to explain.
Мне можно и не идти.	I don't have to go.
Как такого можно не любить?	How can you not love someone like that?
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.	Unintended consequences cannot always be prevented.
Не всегда можно избежать стратегических ошибок.	Policy mistakes may not always be avoidable.
Не всё можно купить за деньги.	Gold will not buy everything.
Не всё можно купить за деньги.	Money can't buy you everything.
Они не представляли, что можно ожидать.	They had no idea what to expect.
Можно подумать, я этого не знал!	As if I didn't know that!
Не думаю, что это можно продать.	I don't think you can sell that.
Несправедливость можно простить, но не забыть.	Injuries may be forgiven, but not forgotten.
Можно убить человека, но не идею.	You can kill a man, but you can't kill an idea.
Не думаю, что тебе это можно.	I don't think you can eat that.
Не думаю, что вам это можно.	I don't think you can eat that.
Не думаю, что это можно продать.	I don't think that you can sell that.
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.	Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.
Одно из Эйнштейновских выражений Не все, что можно посчитать, считается, и не все, что считается, можно посчитать .	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить.	It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.
Я не танцую, когда можно не танцевать, сказала она.	'I don't dance if it is possible not to,' she said.
Они не знают, куда еще можно пойти.	They re not sure where else to go.
Он не тот человек, которому можно доверять.	He is not a man to be trusted.
Можно говорить долго, но не сказать ничего.	It is possible to talk for a long time without saying anything.
Не думаю, что Тома можно оставлять одного.	I don't think Tom can be left alone.
Не думаю, что Тома можно оставить одного.	I don't think Tom can be left alone.
Не знаешь, как можно связаться с Томом?	Do you know how I can get in touch with Tom?
Можно было возражать, но я не стал.	I could have objected, but didn't.
Это не то, над чем можно шутить.	That's not something to joke about.
Не думаю, что нам можно это есть.	I don't think we can eat this.
Не думаю, что тебе можно это есть.	I don't think you can eat that.
Не думаю, что вам можно это есть.	I don't think you can eat that.
Не думаю, что можно что то сделать.	I don't think anything can be done.
Не думаю, что что то можно сделать.	I don't think anything can be done.
Ты не знал, что это можно сделать?	Didn't you know it was possible to do that?
Вы не знали, что это можно сделать?	Didn't you know it was possible to do that?
Не думаю, что на Тома можно положиться.	I don't think Tom is reliable.
Я не говорил, что тебе можно пойти.	I didn't say you could go.
Я не говорил, что вам можно пойти.	I didn't say you could go.
Я не говорил, что тебе можно поехать.	I didn't say you could go.

Показать эту страницу на русском языке