Translation of "можно сказать " to English language:

Dictionary Russian-English

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

сказать - перевод :

Say

Keywords : Possible Soon Saying Trying Told Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Провоцируют, можно сказать!	They're luring them in, you could say!
Что можно сказать?	What can be said?
Можно мне сказать?	Can I speak?
Можно сказать пауза Кафки .	A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать и так.	You may as well say so.
Можно кое что сказать?	May I say something?
Можно кое что сказать?	Can I say something?
Можно и так сказать.	You could say that.
Это можно сказать наверняка.	That's a safe guess.
Что тут можно сказать?	What can be said about it ?
Что ещё можно сказать?	What more can be said?
Или, можно сказать актив пассив.	Then, we could say, active passive.
Можно мне кое что сказать?	May I say something?
Полагаю, можно сказать и так.	I suppose you could say that.
Если можно так сказать, да.	In a manner of speaking, yes.
Можно мне кое что сказать?	Can I say something?
Да, можно и так сказать.	Yeah, you could say that.
Моя работа, можно сказать, сделана.	My work is as good as done.
То же можно сказать о терроризме.	The same can be said of terrorism.
Можно сказать Как быстро лопаются пузыри?	We can say, Well how fast does the bubble burst?
Можно сказать, что ты ждешь гостей.	'You can go to Fanny now,' she said to Masha. 'No, if you like I will tell Steve and he will take him away.
Английский это, можно сказать, универсальный язык.	English is a kind of universal language.
Можно наверняка сказать, что он гений.	It may safely be said that he is a genius.
Том, можно мне кое что сказать?	Tom, can I say something?
Простите, можно мне кое что сказать?	Excuse me, may I say something?
Том и Мэри, можно сказать, женаты.	Tom and Mary are as good as married.
Если можно сказать, что тигр это большая кошка, то можно сказать, что и кошка это маленький тигр.	If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
То же можно сказать в отношении Люксембурга.	The same is true of Luxembourg.
А что можно сказать о прерывателях электроцепи?	So what about circuit breakers?
Можно сказать так Из чего мы сделаны?	One can say, OK, what are we made of?
Можно сказать, что это прогрессивное место встреч.	You can say it's a progressive meeting spot.
Можно говорить долго, но не сказать ничего.	It is possible to talk for a long time without saying anything.
Тебе надо как можно скорее сказать матери.	You should tell your mother as soon as possible.
То же самое можно сказать о гендерном равенстве.	The same goes with gender equality.
То же самое можно сказать и о ценах.	There is a famous saying in America that all politics are local.
Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?	What, then, of the costs?
А если посмотреть сюда, можно сказать Это зуб.	And then when you look at this, you say, That's a tooth.
Можно сказать, что парень замахнулся слишком дерзко. Согласен.	So that is audacious, you say. I agree.
Песчаные дюны это, можно сказать, почти построенные здания.	Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.
Можно сказать Стив, это смешно. Это глупая идея.	And you can say, That's ridiculous, Steve. What a dumb idea.
То же самое можно сказать и о ценах.	The same is true of prices.
То же можно сказать и о ведомственных библиотеках.	Libraries also were not uniformly open to the public.
Поэтому можно сказать, что группа называется Свет качинцев .	So you can say that this group is the Light of Kachins .
То же самое можно сказать и об идеях.	The same could be said about her ideas.
Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь.	We could say that the news media has not found its way.

Показать эту страницу на русском языке