Translation of "монтаж колес" to English language:
Dictionary Russian-English
монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Монтаж цифрового видео | Edit DV video |
| Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей | Record, mix and master multi track audio |
| Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской. | Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook. |
| Несколько раз ей казалось, что она слышала звуки колес, но она оши балась наконец послышались не только звуки колес, но и покрик кучера и глухой звук в крытом подъезде. | Several times she had thought she heard the sound of wheels but had been mistaken at last she heard not only the wheels but also the coachman's voice and a dull rumbling in the portico. |
| В середине их разговора в аллее послышалось фырканье лошадей и звук колес по щебню. | In the midst of their conversation they heard the snorting of horses and the scraping of wheels on the gravel of the avenue. |
| Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах. | The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs. |
| Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. | Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. |
| Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах. | To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction. |
| Анна стояла наверху пред зеркалом, прикалывая с помощью Аннушки последний бант на платье, когда она услыхала у подъезда звуки давящих щебень колес. | ANNA WAS UPSTAIRS standing in front of a mirror pinning, with Annushka's help, a last bow to her dress, when she heard the wheels of a carriage grating on the gravel at the entrance. |
| Еще раз, это не оптический трюк. Это то, что вы реально увидели бы. Другими словами, это не монтаж. Это иллюзия восприятия. | Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. |
| Монтаж наиболее заметен в той части видео, где Садыков пересказывает слова местного лидера оппозиции Алима Шерзамонова, во время общения с которым исследователь и был задержан. | Despite editing, at no point does Sodiqov claim he was doing anything other than academic research. The video appears most heavily edited in parts where Sodiqov appears to paraphrase the words of Alim Sherzamonov, the local protest leader Sodiqov was meeting at the time of his arrest. |
| За статуэтку в номинации Лучший звуковой монтаж фильма, также известного под названием Неожиданное достоинство невежества (La inesperada virtud de la ignorancia), поборется Мартин Эрнандес (Martín Hernández). | Martín Hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as The Unexpected Virtue of Ignorance or La inesperada virtud de la ignorancia. |
Похожие Запросы : блокировка колес - пара колес - замены колес - наборы колес - смазки колес - комплект колес - блокировка колес - скольжения колес - сцепления колес - четыре колес - блокировка колес - пробуксовка колес - балансировка колес - дрейф колес
