Translation of "монтаж крана" to English language:
Dictionary Russian-English
монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Монтаж цифрового видео | Edit DV video |
| Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей | Record, mix and master multi track audio |
| Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской. | Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook. |
| Из крана капала вода. | Water was dripping from the tap. |
| Из сломанного крана хлынула вода. | Water spouted from the broken tap. |
| Я пил из под крана. | I drank from the tap. |
| Том попил воды из под крана. | Tom drank from the tap. |
| Том пьёт прямо из под крана. | Tom is drinking directly from the faucet. |
| Не пей воду из под крана. | Don't drink the tap water. |
| Не пейте воду из под крана. | Don't drink the tap water. |
| Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Большинство японцев пьют воду из под крана. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Большинство японцев пьют воду из под крана. | The majority of Japanese people drink tap water. |
| Пьют ли бостонцы воду из под крана? | Do people in Boston drink tap water? |
| Ты бы не пил воду из под крана. | You'd better not drink the tap water. |
| Не пили бы вы воду из под крана. | You'd better not drink the tap water. |
| Ты бы лучше не пил из под крана. | You'd better not drink the tap water. |
| Вы бы лучше не пили из под крана. | You'd better not drink the tap water. |
| Вы бы не пили воду из под крана. | You'd better not drink the tap water. |
| Многие люди пьют воду из под кухонного крана. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| Люди в Бостоне пьют воду из под крана? | Do people in Boston drink tap water? |
| В Австралии можно пить воду из под крана? | Is the tap water in Australia drinkable? |
| В Австралии можно пить воду из под крана? | Is tapwater drinkable in Australia? |
| Я не привык пить воду из под крана. | I'm not used to drinking tap water. |
| Я не привык пить воду из под крана. | I'm not used to drinking water from the tap. |
| Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана. | Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
| К 2020 году старые противники будут пить из одного крана. | By 2020, these old foes will be drinking from the same tap. |
| Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках. | Tap water is sometimes cleaner than bottled water. |
| Том забыл нам сказать, чтобы мы не пили воду из под крана. | Tom forgot to tell us not to drink the tap water. |
| Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. | Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. |
| Тела 29 прихожан, погибших при обрушении крана в Главной мечети, несли по улицам | The bodies of 29 of the worshipers killed when a crane crashed collapsed at Mecca's Grand Central Mosque were carried through the streets |
| Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах. | To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction. |
| Именно в том момент ФРС начала проводить политику денежного крана в попытке остановить спад экономики. | It was at that point that the Fed turned on the monetary spigots to try to combat an economic slowdown. |
| Мусульмане хоронят убитых при падении крана в Мекке, а на семью Бен Ладена наложены санкции | Muslims bury those killed in Mecca crane crash as Bin Laden family sanctioned |
| Министерство здравоохранения сообщило, что в общей сложности 394 человека было также травмировано после обрушения крана | The Health Ministry said a total of 394 people were also injured after the crane crashed down |
| У самого конца установки Sorek Бар Зеев и я так же вместе пили из одного крана. | On the far end of the Sorek plant, Bar Zeev and I get to share a tap as well. |
| Еще раз, это не оптический трюк. Это то, что вы реально увидели бы. Другими словами, это не монтаж. Это иллюзия восприятия. | Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. |
| Она обожает компьютер она оставляет все группу, и воду из под крана, и деревья, и все остальное. | She loves her computer she'll leave her big group, and her running water, and her trees and everything. |
| Спасатели с помощью крана подняли автобус и освободили водителя автобуса, нога которого оказалось зажатой в двери автобуса. | Rescuers lifted the bus with the aid of a crane and freed the bus driver whose leg was jammed in the door of the bus. |
| Сегодня король Салман заявил, что Binladin Group не должна была оставлять стрелу крана поднятой при неработающем кране. | Today, King Salman said the Binladin Group should not have left the crane's arm up when it was not in use. |
| Binladin Group не сделала никаких заявлений по поводу обрушения крана, а ее представители оказались недоступны для комментариев. | Binladin Group has not released any statements about the crane collapse and its representatives have not been made available for comment. |
| Купили ли вы за последнюю неделю бутылку воды, пива или кофе, когда вода из под крана была доступна бесплатно? | Have you, in the past week, bought a bottle of water, a beer, or a coffee when tap water was available at no cost? |
| Монтаж наиболее заметен в той части видео, где Садыков пересказывает слова местного лидера оппозиции Алима Шерзамонова, во время общения с которым исследователь и был задержан. | Despite editing, at no point does Sodiqov claim he was doing anything other than academic research. The video appears most heavily edited in parts where Sodiqov appears to paraphrase the words of Alim Sherzamonov, the local protest leader Sodiqov was meeting at the time of his arrest. |
| Из этого можно сделать вывод, что иногда один самый неожиданный фактор, например, привычное положение крана, влияет больше всех остальных, оптимизируемых. | So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize. |
| За статуэтку в номинации Лучший звуковой монтаж фильма, также известного под названием Неожиданное достоинство невежества (La inesperada virtud de la ignorancia), поборется Мартин Эрнандес (Martín Hernández). | Martín Hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as The Unexpected Virtue of Ignorance or La inesperada virtud de la ignorancia. |
Похожие Запросы : крюк крана - резьба крана - работа крана - разъем крана - фланец крана - тележка крана - потеря крана - остановка крана - головка крана - наконечник крана - грузоподъемность крана - размер крана - испытание крана