Translation of "мори" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Господин Мори! | Mr Mori! |
| Господин Мори ... | Mr Mori ... |
| Масаюки Мори | Masayuki Mori |
| Господин Мори здесь ... | Mr Mori is here ... |
| Господина Мори застал? | Was Mr Mori there? |
| Господин Мори заставил. | Mr Mori forced me to drink. |
| Звук ТАКЭНОРИ МОРИ | Sound by Takenori Mori |
| Вы ведь господин Мори? | Aren't you Mr Mori? |
| Добрый день, господин Мори. | Good day, Mr Mori. |
| Но господин Мори ждет ... | But Mr Mori is waiting ... |
| Самурай по имени Мори? | The samurai named Mori? |
| Господин Мори еще здесь? | is Mr Mori still here? |
| Господин Мори был зол. | Mr Mori was furious. |
| По рассказу Огаи Мори | Based on a story by Ogai Mori |
| Господин Мори, я подожду здесь. | Mr Mori, I'll wait here. |
| Я вас ждал, господин Мори. | I've been expecting you, Mr Mori |
| Господин Мори пришел, госпожа Окома. | Mr Mori is here, Miss Okoma. |
| Я просто жду господина Мори. | I'm just waiting for Mr Mori. |
| Господин Мори вас не знает. | Mr Mori doesn't know you. |
| Господин Мори, пожалуйста, выслушайте меня. | Mr Mori, please listen to me. |
| Мне нужно поговорить с господином Мори! | I need to speak with Mr Mori! |
| Не волнуйтесь, господин Мори, они вернулись. | Don't worry, Mr Mori, they're back. |
| В ролях Сецуко Хара Масаюки Мори | What would you do if I never forgive you? |
| Господин Мори, это не займет много времени. | Mr Mori, it won't take long. |
| Но господин Мори здесь ... Хочу видеть Чушичи! | But Mr Mori is here ... I want Chushichi! |
| Господин мори сказал, что меня не знает? | Did Mr Mori say he didn't know me? |
| С 1990 года Сигэфуми Мори профессор Киотского университета. | He has been a professor at Kyoto University since 1990. |
| Самурай по имени Мори очень уж сильно переживал. | The samurai named Mori fell to pieces. |
| Я ходил к господину Мори, у него несчастье. | I went to Mr Mori's house, but there was trouble. |
| Барбара Мори родилась 2 февраля 1978 года в Монтевидео. | Biography Mori was born on 2 February 1978. |
| Я отдал письмо господину Мори, теперь надо увидеться с ним. | I gave the letter to Mr Mori, so I'll go to see him. |
| Господин Мори, я буду у вашего дома в восемь утра. | Mr Mori, I'll come to your house at eight in the morning. |
| Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. | According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. |
| Род Мори из Инаба (因幡毛利氏) младшая ветвь. | Mōri clan of Inaba (因幡毛利氏) cadet branch. |
| Как и три стрелы Мори, три стрелы Абэномики должны усиливать друг друга. | Like Mori s three arrows, the three arrows of Abenomics are supposed to reinforce each other. |
| В прошлом ноябре в Токио открылся музей Мори на 56 этаже небоскреба. | Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. |
| Стихотворение Гёте Миньона очень любят в Японии по известному переводу, сделанному Мори Огаи. | Goethe's poem Mignon is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation. |
| В это же время Джеффри Ли встретил свою будущую супругу японку Роми Мори. | I mean, with Jeffrey, you pretty much entered his world when you saw him. |
| Доминик Гейсбюлер В прошлом ноябре в Токио открылся музей Мори на 56 этаже небоскреба. | Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. |
| В XXI веке Мори Сэйки основала Цифровую лабораторию (Digital Technology Laboratory) в Дэвисе, Калифорния. | In the 21st century, Mori Seiki established the Digital Technology Laboratory (DTL) in Davis, California, USA. |
| При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку. | In its position as a respected public institution, the Mori Art Museum sends a strong message through hosting the current exhibition. |
| Господин Мори ... Я не должен просить, но ... Я одет неважно, и ваши охранники не пускают меня. | Mr Mori ... I shouldn't ask, but ... I look shabby, so your guards don't admit me. |
| Как создатели и как граждане мы возражаем против требования убрать работы Макото Айда из Музея искусств Мори. | As a creator and as a citizen, we object to the request to remove Makoto Aida's art at Mori Art Museum. |
| Поэт Мори Огаи служил в замке на рубеже 19го 20го веков, когда в Кокура размещалась военная база. | Mori Ogai was based at the castle at the turn of the 19th 20th century when it was a military base. |
| С 2007 года М. Мори является исполнительным директором расположенного в Токио Национального музея развития науки и инноваций (Мирайкан). | As of 2007, Mohri is the Executive Director for the Miraikan (National Museum of Emerging Science and Innovation) in Tokyo. |
