Translation of "моя первая мысль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Моя первая мысль тогда была Ух ты! Какая классная идея! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях. | Whenever I wake up, my first thought is always about stoats. |
| Когда он впервые приехал домой, моя первая мысль была я не смогу сделать это. | When he first came home my initial thought was, I can't do this. |
| Моя первая любовь | My first love ... |
| Первая же мысль Как такое возможно? | And you might think, Well, how can that be? |
| Это моя первая жена. | That's my first wife. |
| Это моя первая Олимпиада. | This is my first Olympics. |
| Он моя первая любовь. | He's my first love. |
| Она моя первая любовь. | She's my first love. |
| Она моя первая любовь. | She is my first love. |
| Это моя первая беременность. | This is the first time I've ever been pregnant. |
| Это моя первая любовь. | This is my first love. |
| Вы моя первая любовь. | You are my first love. |
| Это была моя первая работа. | It was my first job. |
| Моя группа крови первая положительная. | My blood type is O positive. |
| Моя первая машина была синей. | My first car was blue. |
| Да моя мысль не имеет ничего общего... | 'But my idea has nothing in common...' |
| Моя первая догадка оказалась мимо цели. | My first guess was wide off the mark. |
| Это моя первая драка на работе. | This is the first time I've ever fought at work. |
| Мне не нравилась моя первая работа. | I didn't like my first job. |
| Это была моя первая поездка за границу. | This was my first visit to a foreign country. |
| Это была моя первая поездка в Японию. | That was my first visit to Japan. |
| Это была моя первая поездка за границу. | It was the first time I had gone abroad. |
| Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго. | Now, that was my first puzzle. I got hooked. |
| Первая мысль, пришедшая мне в голову какого чёрта у этого сумасшедшего был доступ к оружию? | The first thought that came my mind was why the hell did this lunatic have access to guns? |
| Хорошая мысль! | That's a good idea! |
| Это мысль. | That's an idea. |
| Какая мысль! | What a thought! |
| Какая мысль! | What an idea! |
| Соблазнительная мысль. | It's a seductive idea. |
| Отличная мысль. | It's a great idea. |
| Прекрасная мысль. | That's a nice thought. |
| Мысль материальна. | The thought is material. |
| Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| Запомните эту мысль. | Hold that thought. |
| М. Мысль, 1990. | by A. V. Miller, 1971 rev. |
| Случайная мысль 1 | Random Thought 1 |
| Случайная мысль 4 | Random Thought 4 |
| Какая хорошая мысль! | What a good idea! |
| Какая умная мысль! | What a smart idea! |
| Это отличная мысль! | That is an excellent idea! |
| Что за мысль! | What an idea! |
| Это оригинальная мысль. | That's an original idea. |
| Это жуткая мысль. | That's a scary thought. |
| Это плохая мысль. | It's a bad idea. |
