Translation of "муж и жена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы муж и жена. | We are husband and wife. |
| Муж и жена супруги. | A husband and a wife are spouses. |
| Том и Мэри муж и жена. | Tom and Mary are husband and wife. |
| Том и Мэри муж и жена? | Are Tom and Mary man and wife? |
| И муж, и жена казались отвратительны Анне. | Both the husband and the wife seemed to Anna disgusting. |
| По правде сказать, они не муж и жена. | To tell the truth, they are not husband and wife. |
| Я и не подозревал, что Том с Мэри муж и жена. | I had no idea that Tom and Mary were husband and wife. |
| Когда жена вышла, муж долго медлил, отыскивая глазами взгляда Анны и, видимо, желая ей поклониться. | When the wife left the box the husband loitered behind, trying to catch Anna's eye and evidently wishing to bow to her. |
| Голос за кадром Для вас может быть очень важно. Муж 1 Это ваша жена? | Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife? |
| Каренины, муж и жена, продолжали жить в одном доме, встречались каждый день, но были совершенно чужды друг другу. | THE KARENINS, HUSBAND AND WIFE, continued to live in the same house and to meet daily, but they were wholly estranged. |
| Домашнее насилие, независимо от того, муж или жена являются жертвами, не является предметом для шуток. | Domestic violence, whether the wife is the victim, or the husband, is not a matter to be joked about. |
| Он такой замечательный человек, сказала жена посланника. Муж говорит, что таких государственных людей мало в Европе. | He is such a remarkable man,' said the ambassador's wife. 'My husband says there are few statesmen like him in Europe.' |
| Муж? | 'The husband's! |
| Муж и дочь крепко спят. | My husband and daughter are fast asleep. |
| Мой муж любящий и заботливый. | My husband is loving and caring. |
| Как муж? | How is your husband? |
| Тебя муж. | Your husband is on the phone. |
| И нет греха над вами, в чем вы (муж и жена) согласитесь между собой после установления (размера брачного дара) на увеличение или уменьшение его . | It will not be sinful if you agree to something (else) by mutual consent after having settled the dowry. |
| Большая часть ссор в браке возникает из за того, что жена говорит слишком много, а муж недостаточно хорошо слушает. | Most disagreements in a marriage result from the wife talking too much and the husband not listening enough. |
| Это я, мой муж и сын. | That's me, my husband and son. |
| Я муж твой и люблю тебя. | I am your husband, and I love you.' |
| В том числе и её муж. | Among them, her husband. |
| У неё муж и две дочери. | She has a husband and two daughters. |
| Мои муж и дочь крепко спят. | My husband and daughter are fast asleep. |
| Её муж так и не узнал. | Her husband never found out. |
| Том хороший муж и хороший отец. | Tom is a good husband and a good father. |
| Жена?.. | His wife?... |
| Жена. | Hymn. |
| Она замечательная жена и мать. | She's a wonderful wife and mother. |
| Моя жена непорочна и благочестива. | My wife is chaste and pious. |
| У меня жена и дети. | I've got a wife and kids. |
| У Тома жена и дети. | Tom has a wife and kids. |
| У меня жена и дети. | I have a wife and children. |
| Твоя жена и дети здесь? | Are your wife and children here? |
| У меня жена и ребёнок. | I have a wife and a kid. |
| У меня жена и ребёнок. | I've got a wife and child. |
| Том и его жена расстались. | Tom and his wife have separated. |
| Мэри заботливая жена и мать. | Mary is a caring wife and mother. |
| У него жена и дети. | He has a wife and kids. |
| Ах, да! муж! | 'Dear me! the husband!' |
| Муж! ах, да... | My husband! Ah, yes... |
| Мне муж рассказал... | 'My husband told me... |
| Уж какой муж... | What a husband...' |
| Том муж Мэри. | Tom is Mary's husband. |
| Ваш муж дома? | Is your husband at home? |
Похожие Запросы : жена и муж - муж-жена привилегия - жена - жена - и его жена - бывший муж - бывший муж - любящий муж - мой муж - гражданский муж - прекрасный муж
