Translation of "музыкальным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Британский дирижер Иан Шоу будет музыкальным директором. | British conductor Ian Shaw is on board as musical director. |
| Он то, что мы называем музыкальным гением. | He is what we call a musical genius. |
| В целом можно сказать, что он бы музыкальным гением. | In general, it may be said that he is a genius in music. |
| Она из Австралии и работает музыкальным терапевтом в детской больнице. | She is from Australia and works as a Music therapist in a children s hospital. |
| Principles of Lust это песня, написанная в 1991 году музыкальным проектом Enigma. | Principles of Lust is a 1991 song created by musical project Enigma. |
| Sadeness (Part I) это песня написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. | Sadeness (Part I) is a song by German musical project Enigma. |
| Mea Culpa (Part II) это песня, написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. | Mea Culpa (Part II) is a song by German musical project Enigma. |
| The Rivers of Belief это песня, написанная в 1991 году музыкальным проектом Enigma. | The Rivers of Belief is a 1991 song created by the musical project, Enigma. |
| Эта Академия была полностью сосредоточена на подготовке пианистов и вскоре стала крупнейшим частным музыкальным институтом Германии. | It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany. |
| Кроме того, песня Дулиттла, хоть и является третьим музыкальным номером мюзикла, в фильме исполняется четвёртой (учитывается увертюра). | The song is listed as being the third musical number in the play in the film it is the fourth. |
| В дополнение к своим музыкальным работам в 1597 году ему удалось опубликовать и труды, касающиеся календарного счёта. | In addition to publishing his works on music, he was able to publish his findings on the calendar in 1597. |
| Проходящий третий год подряд фестиваль Festa Academia предлагает объединить международный день студента и годовщину бархатной революции с музыкальным событием. | The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. |
| Именно тогда она обратилась к Стюарту Прайсу, который был музыкальным руководителем ее двух предыдущих гастролей и соавтором одной песни на American Life . | It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co wrote one song on American Life . |
| Малоизвестная украинская группа, играющая в стиле инди рок, завоевала сердца пользователей YouTube и поклонников Apple искусно снятым музыкальным видео, набравшим уже полмиллиона просмотров. | A little known Ukrainian indie rock collective has captured the hearts of YouTube users and Apple fans with a cleverly shot music video that now has over half a million views. |
| Ещё одним музыкальным трибьютом Барретту был сингл группы Television Personalities I Know Where Syd Barrett Lives из их альбома And Don t the Kids Love It (1981). | The Television Personalities' single I Know Where Syd Barrett Lives from their 1981 album And Don't the Kids Love It is another tribute. |
| Она оснащена встроенной 2 мегапиксельной камерой со встроенной вспышкой, лицевой VGA камерой для видеозвонков, FM радио, Bluetooth, музыкальным плеером, поддержкой Java игр и другого ПО для S60 2nd Edition. | It is equipped with a 2 megapixel camera with built in flash, a front VGA camera to allow video calling, FM radio, Bluetooth, digital music player functionality, and support for 3D Symbian, Java games and other S60 2nd Edition software. |
| Фактически, чаще всего к этой программе обращаются из начальных школ США ведь каждый раз, когда в школах сокращение в первых рядах обрезают финансирование музыкальным кружкам и наши данные указывают на впечатляющую жажду к такому типу открытого, бесплатного контента. | In fact, a lot of this use coming from Unites States, K through 12 schools because anyone who's involved in a school scale back, the first thing that's cut is the music curriculum and so this is just indicating the tremendous thirst for this kind of open, free content. |
