Translation of "мультимедиа" to English language:
Dictionary Russian-English
мультимедиа - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| мультимедиа | multimedia |
| Gmerlin мультимедиа транскодер | Gmerlin multimedia transcoder |
| Изменение настроек мультимедиа | Change settings for multimedia production |
| Конвертирование файлов мультимедиа для всех ваших устройств | Convert multimedia for all your devices |
| Приложения мультимедиа, такие как CD проигрыватель и микшер. | Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... |
| Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками? | What images and multimedia do users associate with these prominent politicians? |
| Именно через цвета, формы, структуры и мультимедиа мы разделяем наш способ творить и понимать искусство. | It is through colors, forms, textures, and mixed media that we share our way of making and understanding art. |
| Малайзийская комиссия по коммуникациям и мультимедиа (MCMC) угрожала интернет пользователям, распространявшим юмористические мемы про Наджиба. | The Malaysian Communications And Multimedia Commission (MCMC) threatened Internet users who are sharing satirical clown memes of Najib. |
| В Китае сексуально открытые мультимедиа стоят во главе этой борьбы даже больше, чем в других странах. | In China, more than in other countries, the fight of sexually explicit media is at the heart of netizens struggle. |
| Как и Indy, O2 использовал один процессор с архитектурой MIPS и предназначался для применения, в первую очередь, для мультимедиа. | Like the Indy, the O2 used a single MIPS microprocessor and was intended to be used mainly for multimedia. |
| Использование цифрового мультимедиа и интернета станет мотивацией для учеников, когда они увидят их творчество и родной язык в режиме онлайн. | Incorporating an element of digital media and the internet may motivate students when they see their creativity and local language reflected online. |
| Активисты призывают пересмотреть принятый в 1998 году закон, который даёт большие полномочия Малазийской комиссии по коммуникациям и мультимедиа (МСМС) цензурить и блокировать новостные сайты. | Activists are calling for the review of the law passed in 1998 which gives broad powers to the Malaysian Communications And Multimedia Commission (MCMC) to censor and block news portals. |
| OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа. | OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification. |
| Ее работа сконцентрирована на плохо освещённых в СМИ и преследуемых субкультурах и характеризуется совмещением видео и новейших мультимедиа технологий, которые помогают создавать истории об угнетенных сообществах. | Her work focuses on underreported and persecuted subcultures, and is characterized by collaborative videography and innovative multimedia techniques that assists oppressed communities in framing their narrative. |
| Этот акт неповиновения отражает не только доверие общества и популярность газеты Southern Weekend, но и подчеркивает новую динамику сил между правительством и общественностью, находящейся под влиянием мультимедиа. | The rare defiance not only reflects the credibility and visibility of Southern Weekend to the public but also highlights the new power dynamics between the government and the public under the influence of new media. |
| Следите за обновлениями, чтобы ознакомиться с инфографикой, неожиданными открытиями и смешными собраниями мультимедиа всё это основано на том, что российский и украинский сегменты Twitter говорят о своих президентах. | Stay tuned for engaging infographics, unexpected discoveries, and fun multimedia collections, all based on what Russian and Ukrainian Twitter has been saying about the two presidents. |
| Sarawak Report заблокировали 19 июля, основываясь на приказе Малазийской комиссии по коммуникациям и мультимедиа (МКМК), за якобы публикацию неподтвержденных обвинений о финансовых сделках 1MDB (1Malaysia Development Bhd), государственной инвесткомпании. | Sarawak Report was blocked on July 19 based on an order issued by the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) for allegedly posting unverified accusations about the financial dealings of 1Malaysia Development Bhd (1MDB), a government managed investment company. |
| Поп песню Despacito исключили из плейлистов государственных радиостанций и телевизионных каналов Малайзии после того, как Министерство связи и мультимедиа постановило, что слова этой песни имеют откровенно сексуальный подтекст, непригодный для публичной трансляции. | Pop song Despacito is no longer on the playlist of Malaysia s state owned radio networks and TV channels after an evaluation by the Ministry of Communication and Multimedia found the song s sexually explicit lyrics unfit for public broadcast. |
| Получить представление об этом можно было в самых первых интернет кафе первые пользователи сети в регионе были в основном молодыми людьми, использовавшими веб сеть для многопользовательских компьютерных игр, текстовых чатов и обмена мультимедиа. | Gaining visibility with the earliest Internet cafes, the region s first netizens were predominantly young men, using the Web for multiplayer computer gaming, text based chat, and the exchange of multimedia. |
| Министр Датук Сери Шаллех Саид Керуак (Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak) также хочет предоставить Малазийской комиссии по коммуникациям и мультимедиа (МКМК) право свободно блокировать сайты, подозреваемые в угрозе безопасности и национальной стабильности . | Minister Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak also wants to allow the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) to block sites deemed to be threats to national security and stability. |
| Чтобы способствовать процессу этого важного образования, шесть общин коренных народов вносят свой вклад в создание языковых уроков, мультимедиа и рекомендаций из первых рук для онлайн платформы под названием En Mi Idioma (На моём языке). | To facilitate this important education, six indigenous communities have been contributing language lessons, multimedia, and first hand testimonials to an online platform called En Mi Idioma (In My Language). |
Похожие Запросы : интерактивные мультимедиа - обработка мультимедиа - формат мультимедиа - мультимедиа плейер - автомобиль мультимедиа - потокового мультимедиа - поддержка мультимедиа - установка мультимедиа - мультимедиа авторинга - мультимедиа на основе - совместное использование мультимедиа - мультимедиа высокой четкости - хранилище изображений и мультимедиа
