Translation of "мультипликатор" to English language:

Dictionary Russian-English

мультипликатор - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Я художник мультипликатор.	I'm a cartoonist.
Мультипликатор решает, сколько уровней, или слоёв, создавать.	It's up to the animators to create the many planes, or layers.
5 августа 1970) американский сценарист, режиссёр, актёр, музыкант и мультипликатор.	James Gunn (born August 5, 1970) is an American writer, director, producer, actor, and musician.
А ттила Да ргаи (, 20 июня 1927 20 октября 2009) венгерский режиссёр мультипликатор.	Attila Dargay (June 20, 1927 October 20, 2009) was an animator from Hungary.
Главный мультипликатор фильма Чарли Торсон был первым, кто дал этому персонажу имя.	Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name.
Джек Мерсер ( 13 января 1910 4 декабря 1984) американский актёр, мультипликатор и рассказчик.	Jack Mercer (January 13, 1910 December 4, 1984) was an American animator, storyman and voice actor.
С другой стороны, фискальный мультипликатор был серьезно недооценен что теперь было признано в докладе WEO.	By contrast, the fiscal multiplier was seriously underestimated as the WEO has now recognized.
Австралийский мультипликатор и предприниматель Пэт Салливан, владелец прав на персонажа, утверждал, что является его автором.	Australian cartoonist film entrepreneur Pat Sullivan, owner of the Felix character, claimed during his lifetime to be its creator.
так чтобы каждый из нас исследователь, ученый, мультипликатор, певец, повар мог включить свет на собственном пути.	so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.
И если налоги нацелены на богатых, а расходы на бедных, то мультипликатор может стать особенно высоким.	And if taxes target the rich, and spending targets the poor, the multiplier can be especially high.
На практике, реальный банковский мультипликатор изменяется со временем, и может быть существенно ниже, чем теоретический максимум.	In practice, the actual money multiplier varies over time, and may be substantially lower than the theoretical maximum.
http www.sports reference.com olympics athletes an jules ancion 1.html Милер, Зденек (90) чешский художник мультипликатор.	http www.sports reference.com olympics athletes an jules ancion 1.html Viktor Apostolov, 49, Bulgarian Olympic hammer thrower (1988).
Мультипликатор внешней торговли, который не так широко признан, помогает объяснить, почему сокращение роста было настолько широко распространено и стабильно.	The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.
На этой неделе российский мультипликатор Алексей Юревич создал свою собственную версию видео Манкузо карикатуру с той же предпосылкой, но однозначно российскую.	This week, Russian animator Alexey Yurevich produced his own version of Mancuso s video a cartoon with the same premise but a uniquely Russian spin.
Мультипликатор Али аль Базаз опубликовал в Твиттере свое видение бахрейнского режима и того, как правительство страны исполняет международные рекомендации по защите прав человека	Cartoonist Ali AlBazaz posted this work on Twitter mocking the Bahraini regime and its way of applying international recommendations to respect human rights
Уильям Стейг (Стайг 14 ноября 1907, Нью Йорк, 3 октября 2003, Бостон) американский художник мультипликатор, график, скульптор и писатель, автор многих книг для детей и юношества.	William Steig (November 14, 1907 October 3, 2003) was a prolific American cartoonist, sculptor, and, late in life, an illustrator and writer of popular children's books.
И это то, зачем нужна Миссия синева , чтобы крикнуть Стоп! , так чтобы каждый из нас исследователь, ученый, мультипликатор, певец, повар мог включить свет на собственном пути.	And part of what Mission Blue is about is yelling, Stop! so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.
Некоторые утверждают, что расходы на инфраструктуру создают в соответствии с теорией Кейнса большой мультипликатор доходов рост доходов превышает первоначальные расходы (по различным оценкам до 1,5 раз выше, чем первоначальное увеличение расходов).	Some claim that infrastructure spending creates a big Keynesian multiplier, a bigger increase in incomes than the initial spending (estimates range up to about 1.5 times the initial increase in spending). But infrastructure spending is usually slow and almost always driven heavily by parochial political considerations.
Некоторые утверждают, что расходы на инфраструктуру создают в соответствии с теорией Кейнса большой мультипликатор доходов рост доходов превышает первоначальные расходы (по различным оценкам до 1,5 раз выше, чем первоначальное увеличение расходов).	Some claim that infrastructure spending creates a big Keynesian multiplier, a bigger increase in incomes than the initial spending (estimates range up to about 1.5 times the initial increase in spending).
Во первых, как это часто отмечалось, политика жесткой экономии может быть обречена на провал, поскольку сокращение бюджетного дефицита может привести в краткосрочном периоде к росту коэффициента долг ВВП, если и уровень долга, и мультипликатор высоки.	First, it has often been pointed out that austerity can be self defeating, because a reduction in the fiscal deficit can lead in the short run to an increase in the debt GDP ratio if both the debt level and the multiplier are large.

Показать эту страницу на русском языке