Translation of "мысленно заблокирован" to English language:
Dictionary Russian-English
заблокирован - перевод : заблокирован - перевод : заблокирован - перевод : заблокирован - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Попробуй мысленно воспроизвести эту музыку. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Мысленно я буду с вами. | I'll be with you in spirit. |
| Я за тебя мысленно выпью. | I will drink for you in spirit. |
| Фейсбук заблокирован в Китае. | Facebook is blocked in China. |
| Telegram в Йемене также заблокирован . | Telegram is also blocked in Yemen. |
| Мэри часто мысленно представляет себе свою свадьбу. | Mary often imagines her wedding. |
| В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE | Saudi Arabia bans LINE messaging app |
| Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует. | Any of those yes responses are what we called mind wandering. |
| Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
| Даже находясь в ссылке, мысленно я был с ними . | Despite my exile, I was a part of them with all my feelings. |
| Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован. | Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone. |
| Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован. | Borisova's LiveJournal blog was blocked as well. |
| Их путь к желанному убежищу в Германии был заблокирован. | Their path to their desired asylum in Germany was blocked. |
| 17 апреля в долине был заблокирован мобильный высокоскоростной интернет. | Mobile high speed internet was blocked in the valley on April 17. |
| До этого сайт, насколько известно, был заблокирован только Китаем. | Before that, the website was known to be blocked only China. |
| Теперь сделаем следующее мысленно сведём вместе эти две картинки примерно вот так. | So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. |
| Я задаю вот такой вопрос Хорошо, мысленно вернитесь на несколько лет назад. | This is the question I'd ask Okay, think back to 5 years ago. |
| В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради. | This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake. |
| 18 июля некоторые пользователи сайта обнаружили, что доступ был заблокирован. | On July 18, some users of the website discovered access was blocked. |
| А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован. | Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended. |
| К пример, 26 июля также был заблокирован альтернативный домен sendika.org. | For example on July 26, sendika.tv, the alternative domain of sendika.org, was also blocked. |
| YouTube был заблокирован в результате богохульного видео, размещенного на платформе. | YouTube was blocked as a result of a blasphemous video posted on the platform. |
| Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России | Open science research site blocked in Russia |
| Когда я мысленно возвращаюсь к тому, что сделал, я чувствую себя довольно глупо. | When I think back on what I did, I feel pretty stupid. |
| 9 июля YouTube был заблокирован вновь, и пока блокировка не снята. | On July 9, YouTube was blocked once more, and remains blocked. |
| Я считаю, что Pokémon Go должен быть заблокирован в континентальном Китае. | But ordinary netizens don't think Chinese authorities will let the game enter the country. A Chinese Twitter user explained I think Pokémon Go should be locked in mainland China. |
| а люди приспособились мысленно прокручивать сценарии событий перед тем, как попробовать исполнить их наяву. | Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life. |
| Мы задаёмся такими вопросами, когда встречаем людей, чтобы мысленно составить о них общее представление | We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. |
| Впрочем, до этого эпизода, весь Живой Журнал был заблокирован на территории Казахстана. | Previously, Kazakhstan had blocked the LiveJournal site itself to silence Aliev. |
| Официально подтверждено, что доступ к сайту https t.co yAAOY3vDL5 в Турции заблокирован. | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши. | In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind. |
| Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . | Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. |
| Если The Village откажется подчиниться приказу правительства, говорилось в предупреждении, сайт будет заблокирован. | If The Village refused to obey the government order, the warning said, the entire website could be blocked. |
| Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован. | It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked. |
| Для моего следующего номера пока я мысленно перезаряжу свои батареи, у меня есть вопрос к аудитории. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| Доступ к Фейсбук для жителей студенческих общежитий Гоце Делчев в Скопье эти вечером заблокирован. | Access to Facebook blocked for residents of Goce Delchev Student Dormitories in Skopje this evening. |
| Как сообщается, Twitter Бенджамина был заблокирован около получаса из за выкладывания кадров обсуждаемого видео. | Benjamin's Twitter account was reportedly suspended for about half an hour for sharing footage from the video at the centre of this story. |
| Профиль чиновника в Facebook был якобы заблокирован, но в настоящее время он вновь доступен. | The official's Facebook profile was then allegedly blocked, but is now back online. |
| Должен ли быть заблокирован Telegram, поскольку им пользуются члены запрещенных в России экстремистских организаций? | Should Telegram be banned because it's used by extremist organizations illegal in Russia? |
| Видеоклип Чарли Чаплина Великий диктатор был заблокирован на YouTube по приказу военного правительства Таиланда. | A video clip of Charlie Chaplin s The Great Dictator has been blocked on YouTube at the behest of the military backed government of Thailand. |
| ведь даже в пылу сражений мне удается отключиться от всего вокруг, и мысленно углубиться в ваши идеи . | Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
| Автобус отправился, и я мысленно попрощался с лагерем, надеясь, что мне никогда не нужно будет сюда возвращаться. | The bus came and I said goodbye in my mind to the camp, hoping I wouldn t have to come back here again. |
| В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе. | After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza. |
| В этом смысле, Гонконг заблокирован в порочный круг и только правительство Китая, может его разорвать. | In this sense, Hong Kong is locked in a vicious circle and it is up to China s government to break it. |
| Впервые BBC Persian Online был заблокирован в 2006 году, и его трансляция велась на нелегально. | BBC Persian online was first blocked in 2006, and its broadcasts are viewed on illegal satellites. |
Похожие Запросы : мысленно стимулирующая - мысленно отсутствует - мысленно присутствует - мысленно занимается - мысленно исчерпаны - мысленно компетентен - мысленно обременительного - мысленно способен - мысленно вызов - мысленно напряженными
