Translation of "мышка женушка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мышка... | Mousey. |
| ... Мышка. | mice! |
| Мышка? | Mice? |
| Она твоя маленькая женушка | And your sweet little wife didn't say anything about it? |
| Мелани, моя дорогая женушка! | Melanie, my dear, my darling wife! |
| Какая же у меня женушка. | What a good little wife you are. |
| Мышка, мышка, не крадись, в сладкий домик мой вернись! | Little mouse who crawls away, come you back, with me to stay. |
| Это была мышка. | It was a mouse. |
| А это мышка. | This means mouse. |
| Тихо, как мышка. | I'll be as quiet as a mouse. |
| Как маленькая мышка. | Like a little mouse. Hurry up! |
| Твоя женушка назначила тебе комендантский час? | The little woman gave you a midnight curfew, huh? |
| В комнату вбежала мышка. | A mouse came into the room. |
| У девочки есть мышка. | The girl has a mouse. |
| Мышка спряталась от кошки. | The mouse hid from the cat. |
| Эта мышка перестала работать | This mouse has stopped working. |
| Помни, что сказала мышка | Remember what the dormouse said. |
| Моя женушка, в этот вечер ты прекраснее ангела. | My little wife. You're more beautiful than an angel tonight. |
| В следующий раз обслужу вас как заботливая женушка. | Let me give you wifely service next time. |
| Пи пи пи , сказала мышка. | Squeak , said the mouse. |
| Мышка маленькая и совсем одинокая. | The mouse is small and all alone. |
| Кто кошка, а кто мышка? | Which is the cat and which the mouse? |
| Только не мышка, скорее крыса. | Not mouse. Never mouse. If anything, rat. |
| На нашей вышке новая мышка! | New mouse in the house. |
| Я тихонько послушаю, как мышка. | I'll listen, quiet as a little old mouse. |
| Пусть посмотрит какой беспорядок они устроили, наша генеральская женушка! | Let the general's wife see what they did! |
| возможно мышка это новый вид неполадки. | maybe a mouse is a new kind of bug. |
| Эта мышка была убита моей кошкой. | This mouse was killed by my cat. |
| из горшка Мышка за печкою спит. | Behind the stove mice lie |
| Найди мне норку, я маленькая мышка. | Oh, give me a hole I'm just a mouse |
| Селестина молодая мышка, живущая в подземном мире грызунов. | Plot Celestine is a young mouse who lives in the underground world of rodents. |
| Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка . | We want a faster processor and a better mouse. |
| И возможно... (Смех) возможно мышка это новый вид неполадки. | And maybe ... (Laughter) maybe a mouse is a new kind of bug. |
| Я собиралась сказать что, могу быть тихой как мышка. | Well, you... |
| Она была не очень красивой, а так забавная мышка. | You're mighty sure of me aren't you? |
| Не смотря ни на что, она просто серая мышка. | After all she knows she's a mousey little thing. |
| Что сказала мышка, или как контркультура 60 х сформировала индустрию ПК . | How the '60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. |
| Женщина позвонила в Apple, чтобы пожаловаться, что её мышка скрипит издаёт скрипы. | A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking. Making a squeaking noise. And the technician said, |
| Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма. | The King did not know that the woman he held in his arms was not his own dear wife, but a wicked witch. |
| Вот и девечеприснилосы Алёшенька наш вернулся, да тихонько так, как мышка вгорницу прошёл. | That devecheprisnilosy Alexis our back, yes quietly as a mouse vgornitsu passed. |
| Где Джульетта жизни, и каждая кошка, и собака, и мышка, каждый недостойные вещи, | Where Juliet lives and every cat, and dog, And little mouse, every unworthy thing, |
| Когда они меня увидели, они сказали Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка . | When they saw me, they said, We want a faster processor and a better mouse. |
| Разве можно ожидать, что мышка будет вести с кошкой двусторонние переговоры об устранении мышеловки? | But can the mouse be expected to conduct bilateral negotiations with the cat on the subject of the removal of the mousetrap? |
| Это старый способ это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран. | That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen. |
| Не успели мы здесь появиться, как нам его подсунули, чтобы мы порхали над ним, ухаживали, похоронили, да еще и его женушка ревет. | From the time we get here we're patting his hand, burying him. And her, running around sobbing, asking if we'll pick out a tombstone. |
