Translation of "мы в первую очередь необходимо" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

необходимо - перевод :

Necessary

необходимо - перевод :

Is required

очередь - перевод :

Queue

очередь - перевод :

Turn

Keywords : Together Where Find Then Necessary Needed Needs Must Turn Line Which Place Okay Page First Front Week Remember

Examples (External sources, not reviewed)

В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.	In the first place it's necessary for you to get up early.
В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия.	First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.	So we must ask the hard question what should we do first?
Мы в первую очередь защищаем историческую правду.	Most of all, we are defending the historical truth.
В первую очередь валлонам.	First of all, the Walloons do.
В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме.	We tend to think immediately of Chinese tourism abroad.
Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь.	We should determine what is to be done first.
Кому помочь в первую очередь?	Who Should Be Helped First?
Это произойдёт в первую очередь.	Those are the things that are going to happen first.
Прочти это в первую очередь.	Read this first.
ЛОНДОН. Правительство это в первую очередь статистика, а жизнь это в первую очередь люди.	LONDON Government is all about statistics, but life is about people.
Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.	Because after all, we're doing above ground mining.
В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.	This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.	In the first place we must find a way out of this.
Поэтому необходимо поставить вопрос следующим образом если мы не можем сделать все, что нам следует сделать в первую очередь?	So we have to ask the hard question if we can t do it all, what should we do first?
В первую очередь, кто такие азиаты ?	First of all, who are these Asians ?
В первую очередь, позаботься о себе.	Above all, take care of yourself.
Давайте сделаем это в первую очередь.	Let's do this first of all.
Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь.	Please wait on him first.
Что Том попросил в первую очередь?	What was the first thing Tom requested?
И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.	Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.	This change affects Europe first and foremost.
В первую очередь, мой блог о Грозном.	More than anything else, my blog is about Grozny.
Они хотят, в первую очередь, жить мирно.	They want, above all things, to live in peace.
Что бы Том сделал в первую очередь?	What would Tom have done first?
Что ты хочешь сделать в первую очередь?	What do you want to do first?
Что нам следует съесть в первую очередь?	What should we eat first?
В первую очередь мы должны, как инженеры, определить проблему. Насколько она велика?	Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?
Итак, мы считаем, что СПИД это, в первую очередь, вопрос проводимой политики.	So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.
Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.	You wonder what more people expect.
Это, в первую очередь, принесёт пользу им самим.	A politically incorrect but rational strategy would be for rich countries to devote resources to developing countries primarily for surveillance.
Так кому же надо помочь в первую очередь?	So who should be helped first?
Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
При этом в первую очередь страдают фундаментальные исследования.	Harsh reforms have followed this starvation diet. Before 1991 there were 4,500 research and development (R D) institutes in Russia.
Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность.	Israel wants, first and foremost, peace and stability.
Так что же этому препятствует? В первую очередь	Now, what stands in the way of this?
В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.	This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.
Такой шаг в первую очередь затронет бедных людей.	A significant chunk of India's economy is a cash economy. This move will hurt the poor the most.
Любой вид насилия, в первую очередь, только наш.	All instances of violence are initially only ours.
Что ты делаешь в первую очередь, когда просыпаешься?	What's the first thing you do when you wake up?
Чтобы представить возможные направления процесса развития физики, в первую очередь необходимо понять, как далеко она зашла в этом процессе.	To grasp where physics might go it is necessary to know how far it has come.
Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.	We should focus first on achieving the most good for the most people.
В первую очередь мы стараемся освещать жизнь маргинализированных и недостаточно или неправильно представленных сообществ.	We focus on telling stories from marginalized and misrepresented communities.
В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .	In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.
В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста.	Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters.

Показать эту страницу на русском языке