Translation of "мы извинить" to English language:


  Dictionary Russian-English

мы - перевод :
We

мы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Прошу меня извинить.
May I be excused?
Вы должны меня извинить.
You must excuse me.
Прошу меня извинить за поздний ответ.
I'm sorry for the late response.
Прошу меня извинить, я запамятовал ваше имя.
I'm sorry, I forgot your name.
В таком случае я прошу тебя извинить меня.
In that case I ask your pardon!
Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой.
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
Может быть, я ошибаюсь, сказал он. В таком случае я прошу извинить меня.
'Perhaps I am mistaken,' said he. 'In that case I beg your pardon.'
Николай уже совсем собрался уезжать, когда Константин опять пришел к нему и ненатурально просил извинить, если чем нибудь оскорбил его.
Nicholas had quite made up his mind to go. Constantine came to him again and in an unnatural manner asked his forgiveness if he had offended him in any way.
Княгиня Бетси просила извинить, что она не приехала проститься она нездорова, но просила Анну приехать к ней между половиной седьмого и девятью часами.
The Princess asked to be excused for not coming to say good bye she was not well, but asked Anna to come and see her between half past six and nine.
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Мы все. Мы никто.
We are everyone. We are no one.
Мы знаем, кто мы.
We know who we are.
Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
Мы поём, да, мы поём
We sing, yes, we sing
Мы Россия и мы горим!
This is still Russia and we're on fire!
Мы движение, мы розовые воины.
We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы должны знать. Мы узнаем.
We must know. We will know.
Мы знаем, кого мы ищем.
We know who we're looking for.
Мы те, кто мы есть.
We are who we are.
Мы не друзья. Мы знакомые.
We're not friends. We're acquaintances.
Мы не друзья, мы партнёры.
We're not friends, we're partners.
Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали.
When we started out, we didn't really know what we were doing.
Мы .
We are.
Мы хотим расследования, мы хотим завершения, мы хотим исцеления, мы хотим примирения, но сначала мы должны добиться правосудия , говорит он.
We want prosecution, we want closure, we want healing, we want reconciliation, but we have to have justice first, he said.
Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Мы не просто живем, мы делаем,
We don't just live, but we make.
И мы знали, что мы правы.
And we knew we were right.
Оно это мы. Мы внутри Него.
And the One is us. We are in the One.
Мы не прощаем. Мы не забываем.
We do not forgive. We do not forget.
Мы люди дела. Мы решаем проблемы.
We fast track. We figure out the game.
Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.
We are life givers and we are solution bearers.
Сегодня мы не празднуем, мы разоблачаем!
Today we don't celebrate, we denounce!
Мы не боимся. Мы не остановимся!!
We are not scared, WE WILL GO ON..!! Sebastián Cevallos ( sebastcevallos) 11 November, 2015
Мы упали дважды... трижды мы поднимемся
pic.twitter.com LyQWoXLTHs Persianas Vanglezz ( PVanglezz) September 19, 2017 Twice we've fallen... thrice we'll rise
Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Покуда мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Пока мы живём, мы должны работать.
As long as we live, we should work.
Когда мы любим мы наиболее уязвимы.
We are never as vulnerable as when we love.
Мы хотим то, чего мы хотим.
We want what we want.
Мы это то, что мы думаем.
We are what we think.
Мы бедные, потому что мы честные.
We are poor because we are honest.
Откуда мы пришли? Куда мы идём?
Where do we come from? Where are we going?

 

Похожие Запросы : извинить - извинить - извинить - извинить отсутствие - извинить вас - извинить его - извинить себя от - извинить себя от - мы - мы, - мы - мы,