Translation of "мы создали" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

создали - перевод :

Keywords : Together Where Find Then Created Designed Built Create

Examples (External sources, not reviewed)

Мы создали антиангиогенную пасту	So we created an antiangiogenic paste.
Мы создали его заново.	So we built it again.
Мы создали мирный Европейский союз.	We created a peaceful European Union.
Теперь мы боимся рая, который создали.	Now we are afraid of the paradise we created.
Мы создали идею сообществ. Люди используют её.	So, we've built this idea of a commons. People are using it.
ИБ Так что мы создали это дитя.	YB And we made a baby.
Мы понимаем, что сами создали такую страну.	We understand that we built this country ourselves.
Мы создали средство, чтобы сделать мир более открытым.	We built a tool to make the world more open.
Как кто то остро подметил, Мы создали ООН и это мы!	As one wag has put it, We have met the UN and it is us!
Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.	We thought we could build it, so we built it.
Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек .	We created a space called the Young Girls Transformative Project.
Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.	And we built a probability map about where they might have been.
Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.	We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга .	We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan.
А потом мы раз и создали Интернет, объединили планету мы выравниваем мир.	Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world.
Мы создали Центр зрения в развивающемся мире здесь в университете.	What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
мы создали его, и в этом наша связь с ним.	We made it, and we were connected to it that way.
Мы создали модель, которая показывает, где могли существовать такие огороды,	So, we built a model that explains where those fields might have been.
На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель,	We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу.	We built this festival as a way of continuing to work with them.
Таким образом, мы создали простой веб сайт Global Voices Online.	So we built a simple website Global Voices Online.
Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки.	Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them.
Мы создали социальную организацию с целью, и мы также хотим, чтобы она была устойчивой.	It is a social enterprise with purpose, and we also want it to be sustainable.
И мы создали такую книжку. Теперь она в Южной Корее повсюду.	We did one for children. And now it is all over Korea.
АБУ ДАБИ Мы создали онлайн мир, чья необъятность превышает наше понимание.	ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.	We established an independent company funded by amusement park visitors.
Мы создали страницу в Facebook где то в июле прошлого года.	We started the Facebook page sometime in July last year.
Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.	We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.
Это ядовитые плоды технологии, которую мы создали сами, и которую мы можем и должны контролировать.	They are the poisonous fruit of a technology that we created and that we can and must control.
И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как	And based on this, we created a ritual for leaders.
В 2005 году с парой друзей мы создали вебсайт, который назвали Reddit.com	Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.
Они создали живой щит.	They created a live shield.
Они создали новое правительство.	They have established a new government.
На что пользователь kstaw саркастически замечает Ух ты. мы создали новость для BBC.	WOW, we made the BBC.
Вот почему мы создали это видео с участием молодых людей из трех стран.	That's why we made this video with young people from the three countries.
И, через постоянные эксперименты с материалами, создали целый спектр решений, ставших классикой, как мы знаем сегодня, и однажды создали, конечно же, легендарное lounge chair.	Through constant experimentation with materials, they developed a wide range of iconic solutions that we know today, eventually resulting in, of course, the legendary lounge chair.
которые создали новую успешную команду.	who had started a successful new tribe.
Этот вирус создали в лаборатории.	This virus was engineered in a lab.
Они создали здесь графство Ольстерское.	and F.A.I.
И, что мы сделали в человеческом обществе, путем обмена и специализации, мы создали возможность делать вещи, которые мы даже не понимаем.	And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand.
мы создали нашу первую игру, Photo Grab. Она длится примерно 1 минуту 20 секунд.	Our first game is called Photo Grab. The game takes about a minute and 20 seconds.
Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.	And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.
Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос.	It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.
Не полагаясь на защиту природы от недугов, мы создали антибиотики и иные средства современной медицины.	Instead of relying on natural defenses against diseases, we developed antibiotics and the other tools of modern medicine.
В 1984 мы создали первый зеленый офис в США для Агентства по защите окружающей среды.	In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense.

Показать эту страницу на русском языке