Translation of "мы стояли" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

мы - перевод :

Are we

мы - перевод :

Were

мы стояли - перевод :

We stood

Keywords : Together Where Find Then Stood Standing Stand Waiting Outside

Examples (External sources, not reviewed)

Мы стояли на вершине горы.	We stood on the top of the mountain.
Мы стояли друг против друга.	We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.	We stood face to face.
Мы стояли на краю обрыва.	We stood on the brink of a cliff.
Хоть не стояли мы в окопах.	We didn't stand in the trenches.
Мы стояли на этом самом месте.	I bought a ring at the fiveanddime store.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.	We stood face to face with death.
Мы стояли у края тысячи акров хлопка.	We were standing on the edge of thousands of acres of cotton.
Пока мы стояли, появился забавный тихий звук.	And as we stood there, there was a funny little sound.
Мы уже стояли вот так однажды здесь.	We stood here once before.
Мы две недели стояли лагерем в национальном парке.	We camped for two weeks in the national park.
Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат.	We stood together and watched the maids cut lettuces.
Все стояли.	Everyone stood.
Все стояли ..	Everyone stood ..
Мы будем следовать тому, на чем стояли наши отцы .	We shall follow what we found our fathers following.
Они все стояли.	They all stood.
Они стояли там.	They stood there.
Где они стояли?	Where were they standing?
Где вы стояли?	Where were you standing?
Все стояли прислушиваясь.	Everyone stood listening intently.
Они стояли прямее.	They stood more erect.
Вы там стояли?	You were standing here?
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	They will call to them Were we not with you?
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	The hypocrites will call out to the Muslims, Were we not with you? they will answer, Yes you were, why not?
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	They shall be calling unto them, 'Were we not with you?'
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	They will cry unto them have we not been with you?
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	(The hypocrites) will call the believers Were we not with you? The believers will reply Yes!
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	They will call to them, Were we not with you?
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	The hypocrites will call out to the believers Were we not with you?
И (лицемеры) возгласят Ужель мы не стояли рядом с вами?	They will cry unto them (saying) Were we not with you?
Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте.	So we have largely stood still, in trade jargon.
Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.	Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Мы думаем, изначально в Пантеоне стояли статуи богов и обожествленных императоров.	The Pantheon originally contained sculptures of the gods and of the deified emperors, we think.
Парты стояли рядами, вот так, и мы делали большинство заданий самостоятельно.	We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
Мы стояли на железнодорожных путях, разделявших дом моего друга и пляж.	We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach.
Ученики стояли, ожидая автобус.	The students stood waiting for a bus.
Покупатели стояли в очереди.	The shoppers stood in a line.
Они стояли в очереди.	They were standing in a row.
Деревья стояли в ряд.	The trees were in a row.
Они стояли на коленях.	They were on their knees.
Они стояли в очереди.	They were standing in a line.
Они стояли в очереди.	They were standing in a queue.
Мы стояли на поверхности, и я знал, что на нас смотрят люди.	Here we were on the surface and I knew this was what people were watching.
И мы полезли вверх и добрались до вершины, мы стояли на краю, на краю пропасти,	And we climbed up and we got to the very top, and we're on the edge, on this precipice,
Тучи стояли с противной стороны.	The clouds were in the opposite direction.

Показать эту страницу на русском языке