Мы чувствовали себя как дома.	We felt at home.
Мы все чувствовали себя отвратительно.	We all felt awful.
Мы все чувствовали себя уставшими.	We all felt tired.
Мы все чувствовали себя счастливыми.	We all felt happy.
Мы себя чувствовали, как в клетке.	We felt all caged in.
Как они себя чувствовали?	How did they do?
Как бы Вы себя чувствовали?	How would you feel?
Как бы вы себя чувствовали?	How would you feel?
Мы это чувствовали.	It was monophonic.
Как бы Вы чувствовали себя теперь?	How do you feel?
Могу представить, как Вы себя чувствовали.	I can imagine how you felt.
Мы чувствовали запах выхлопа.	We could smell the exhaust.
Как вы себя чувствовали когда били политзаключенных?	What was it like to hit political prisoners?
Я плохо себя чувствую.	I don't feel well.
Закия плохо себя чувствует.	Zakia is not well.
Ты плохо себя чувствуешь?	Are you feeling sick?
Ты плохо себя чувствуешь?	Do you feel sick?
Вы плохо себя чувствуете?	Do you feel sick?
Он почувствовал себя плохо.	He began to feel ill.
Он плохо вёл себя.	He behaved badly.
Я плохо себя чувствую.	I feel bad.
Я плохо себя чувствую.	I'm feeling bad.
Он плохо себя вёл.	His behaviour was bad.
Она плохо себя чувствовала.	She was not feeling well.
Том плохо себя вел.	Tom was misbehaving.
Ты плохо себя чувствуешь?	Do you feel bad?
Том плохо себя вёл.	Tom behaved badly.
Вы плохо себя чувствуете?	Do you feel bad?
Не веди себя плохо.	Don't misbehave.
Она чувствовала себя плохо.	She felt bad.
Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране.	The refugees felt safe in their new country.
Я хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.	I wanted you to feel at home.
Я не хотел, чтобы вы чувствовали себя одинокими.	I didn't want you to feel you were alone.
Это лечение было очень дорогим (около 50000 долларов), а пациенты чувствовали себя очень плохо, с гриппозными симптомами и общим недомоганием.	This treatment is very costly (about 50,000) and makes all patients feel quite ill with flu like symptoms and general malaise.
Безопасность означает более рациональное использование этих денег, чтобы страны мира чувствовали себя в безопасности, чтобы люди мира чувствовали себя в безопасности.	It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.	I want people to feel at home here.
Девушка! Я плохо себя чувствую!	Miss! I feel sick.
Кто то чувствует себя плохо?	Does anyone feel sick?
Она себя сегодня плохо чувствует.	She feels bad today.
Я сегодня плохо себя чувствую.	I feel bad today.
Я так плохо себя чувствую.	I feel so bad.
Том вёл себя очень плохо.	Tom behaved very badly.
Том очень плохо себя вёл.	Tom behaved very badly.
Том начал плохо себя чувствовать.	Tom began to feel sick.
Я должен чувствовать себя плохо?	Should I feel bad?

Показать эту страницу на русском языке