Translation of "мэйнфреймов вычислений" to English language:
Dictionary Russian-English
мэйнфреймов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Создание проектов физических вычислений | Create physical computing projects |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Мы тоже сделали много вычислений. | We also did a lot of calculation. |
| BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. | The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing. |
| Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений. | By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments. |
| Графический интерфейс среды R для статистических вычислений | Graphical interface to the R environment for statistical computing |
| Функции для вычислений в массивах ALL (лог. | Access to the computing environment (e.g. |
| R среда для статистических вычислений и построения графиков | R software environment for statistical computing and graphics |
| Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой. | Thus, a non Turing model of computation is used. |
| Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений. | Two registers are paired for double precision numbers. |
| Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы. | So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. |
| Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах. | Data must be in registers to perform arithmetic. |
| Изначально Multics была разработана для 36 битных мэйнфреймов GE 645, а позднее и для машин серии Honeywell 6180. | Project history Multics was developed initially for the GE 645 mainframe, a 36 bit system later, it was supported on the Honeywell 6180 series machines. |
| Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений. | The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system. |
| Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. | Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field. |
| Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. | But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. |
| Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка. | Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding. |
| Интерфейс Dataproducts встречался во многих системах мэйнфреймов вплоть до 1990 х годов, многие производители принтеров предлагали его в качестве опции. | The Dataproducts interface was found on many mainframe systems up through the 1990s, and many printer manufacturers offered the Dataproducts interface as an option. |
| Они были найдены 24 декабря 2011 года в рамках проекта распределенных вычислений PrimeGrid. | On December 25, 2011 PrimeGrid announced that yet another record twin prime had been found. |
| И чтобы правильно начать этот тип вычислений, нужны исходные данные, нужно нечто типа семени. | And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. |
| Расширенная финансовая сеть, которая существовала летом 2008 года, была результатом миллионов вычислений, произведенных американским правительством. | The extended web of finance as it existed in the summer of 2008 was the result of millions of calculations that the US government did, in fact, guarantee the unsecured debt of every very large bank and bank like entity in America. |
| В результате вычислений установлено, что типовой возраст шаровых скоплений может доходить до 12,7 млрд лет. | Typical results for globular clusters are that they may be as old as 12.7 billion years. |
| Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений. | Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed. |
| Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений. | And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. |
| Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи. | Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation. |
| Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове. | While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. |
| Получается 10 миллионов вычислений только для того, чтобы рассчитать одно соединение между одним элементом конструкции и другим. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект. | Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence. |
| На практике, это, как правило, применение компьютерного моделирования и других форм вычислений, применяемых в задачах различных научных дисциплин. | In practical use, it is typically the application of computer simulation and other forms of computation to problems in various scientific disciplines. |
| The MathWorks, Inc американская компания, которая специализируется на разработке программного обеспечения в области численных вычислений и компьютерного моделирования. | The MathWorks, Inc. (branded as simply MathWorks) is an American privately held corporation that specializes in mathematical computing software. |
| Только достижения в области облачных вычислений, как ожидается, создадут 2,5 млн дополнительных рабочих мест в Европе к 2020 году. | Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020. |
| И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и ПО как услуги , его система называлась NLS, сокращëнно от oN Line System. | And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. |
| Современная теория реальных деловых циклов строит целую гору математических вычислений поверх этих ранних моделей, с целью минимизировать разрушительное действие создания . | Contemporary real business cycle theory builds a mountain of mathematics on top of these early models, the main effect being to minimize the destructiveness of the creation. |
| Это целый набор находящихся в развитии технологий, использующих дисплеи крупного размера, оснащенные техникой т.н. интеллектуальных вычислений, которая позволяют увидеть невидимое. | And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. |
| Itanium 2 Процессор Itanium 2 представлен в 2002 году и предлагался скорее для серверов предприятия, чем для целевого диапазона высокопроизводительных вычислений. | Itanium 2 2002 2010 The Itanium 2 processor was released in 2002, and was marketed for enterprise servers rather than for the whole gamut of high end computing. |
| Отношения между классами P и NP рассматриваются в теории вычислительной сложности (разделе теории вычислений), изучающей ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи. | Context The relation between the complexity classes P and NP is studied in computational complexity theory, the part of the theory of computation dealing with the resources required during computation to solve a given problem. |
| Модель вычислений OCaml как языка функционального программирования строится на трёх основных конструкциях лямбда исчисления переменных, определениях функций и применении функции к аргументам. | OCaml also supports the creation of libraries of OCaml functions that can be linked to a main program in C, so that one could distribute an OCaml library to C programmers who have no knowledge nor installation of OCaml. |
| В 1900 х годах требовалось 3 года для удвоения производительности вычислений на единицу стоимости, в середине века 2 года, сейчас удвоение идёт за год. | It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year. |
| Это что то вроде пальцевой куклы, которой я могу управлять, используя пальцы. За этим стоит множество вычислений, позволяющих контролировать объекты и делать все правильно. | It's kind of a puppeteering thing, where I can use as many fingers as I have to draw and make Now, there's a lot of actual math going on under here for this to control this mesh and do the right thing. |
| Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), выпущенный в июне 2006 года разработан для высокотехнологичных приложений, которые требуют кластерных вычислений. | Derivatives Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), released in June 2006, is designed for high end applications that require high performance computing clusters. |
| Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции. | Quantum computing, according to this view, is possible because a quantum computer performs vast numbers of separate computations in different universes and then shares the results through quantum interference. |
| Очень немногие представители партии действительно хотели обременять себя сложностями подобных вычислений в любом случае, но всё же либо подчинялись, либо отделывались пустым красноречием, ради служебного покровительства и продвижения. | What the figure of 8 signals to provincial officials and industrial managers is that the emerging promise of green GDP wherein a local government had to show not only growth, but also clean and energy efficient growth has been abandoned. |
| Очень немногие представители партии действительно хотели обременять себя сложностями подобных вычислений в любом случае, но всё же либо подчинялись, либо отделывались пустым красноречием, ради служебного покровительства и продвижения. | Few Party officials really wanted to be troubled by the complexities of such calculations anyway, but either abided by them or paid them lip service, for the sake of maintaining patronage and seeking promotion. |
| Не имея ничего определенного, конституционный процесс в Европе продолжает основываться не на каком то выдающемся документе, а на балансировании политических отношений и вычислений так, чтобы весь процесс не развалился. | With nothing set in concrete, Europe's constitutional process continue to rely not on any transcendent document, but on balancing political relations and calculations so that the whole thing does not fall apart. |
| Если вы готовы всё это принять, и считаете, также как и я, что жизнь всецело состоит из вычислений, тогда вы будете смотреть на мир глазами специалиста по компьютерным технологиям. | And if you buy all of this, and you think life is about computation, as I do, then you look at big questions through the eyes of a computer scientist. |
Похожие Запросы : вычислений - система мэйнфреймов - услуги мэйнфреймов - среда мэйнфреймов - мэйнфреймов платформа - мэйнфреймов IBM - миграция мэйнфреймов - рынок мэйнфреймов - технология мэйнфреймов - интенсивных вычислений - аффективные вычислений - школа вычислений - сервер вычислений