Translation of "наберите через" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Dial Pull Finley Fill Google Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Пожалуйста, наберите хворосту.	Please gather some brushwood.
В случае пожара наберите 119.	In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In the case of fire, dial 119.
Наберите свой пароль на клавиатуре.	Type your password on the keypad.
неверное число аргументов наберите help для краткой справки	incorrect number of arguments use help for a short help
Чтобы запустить систему kmyapplication , наберите в Konsole следующую команду	To start the ktts system, type the following command in a konsole
Чтобы посмотреть список доступных сценариев, наберите в консоли следующую команду.	To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen.
(Если вы мне не верите, просто наберите в поисковике Сингапур и посмотрите какие картинки появятся.)	(If you don t believe me, just do an online search on Singapore and see what picture shows up.)
И сказал Иаков родственникам своим наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме.	Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
вы можете выполнять локальные операции ( s, g, o), иначе предоставьте файл проверки подлинности ( auth) наберите help для краткой справкиy	you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help
Если вы хотите сообщить о случае насилия в семье или насилия по половому признаку в Бразилии, наберите номер 180	For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180
Через неделю.	'In a week's time.
Через часик.	'In an hour's time.'
Через полчаса.	'In half an hour.'
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.	Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.	Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .	With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,	And I went through it. I went through those mobs.
Мир через развитие	Peace Through Development
Революция через уничтожение!	Revolution by deletion!
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
Чат через Tor	TorChat
Через час отфотошопили.	An hour later the ring was photoshopped out.
Через пять минут	Five minutes later
Солидарность через Твиттер	Solidarity on Twitter
Это через дорогу.	It's across the street.
Перейдите через улицу.	Cross the street.
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через час.	Come back in an hour.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Идите через мост.	Walk across the bridge.
Увидимся через час.	See you in an hour.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Перепрыгни через это.	Jump over it.
Встретимся через час.	Meet me in an hour.
Через час стемнеет.	It'll be dark in an hour.
Встретимся через час.	We'll meet in an hour.
Дыши через нос.	Breathe through your nose.
Дышите через нос.	Breathe through your nose.
Через полчаса выезжаем.	We leave in half an hour.
Увидимся через полчаса.	We'll see each other in half an hour.
Перейди через дорогу.	Cross the road.

Показать эту страницу на русском языке