Translation of "наблюдая закат" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Закат Ахмадинежада | The Decline of Ahmedinejad |
| Закат Америки | The Decline of America |
| Закат парламентаризма | The Demise of Parliaments |
| Скоро закат. | The sunset is soon. |
| Закат красивый. | The sunset is beautiful. |
| Скоро закат. | It'll soon be sunset. |
| Закат карьеры канцлера? | Twilight of the Chancellor? |
| Закат гипер державы | The Fall of the Hyper Power |
| Закат Первеза Мушаррафа | The Twilight of Pervez Musharraf |
| Закат папы римского | Twilight of a Pontiff |
| Закат в Тегеране. | Tehran sunset. |
| Какой красивый закат! | What a beautiful sunset! |
| Какой прекрасный закат! | What a beautiful sunset! |
| Восхитительный закат, правда? | Lovely sunset, isn't it? |
| Какой красивый закат. | What a beautiful sunset. |
| Посмотри закат солнца. | Look the setting of the sun. |
| Посмотрите закат солнца. | Look the setting of the sun. |
| Долги и закат Америки | Debt and America s Decline |
| Закат наших политических богов | Twilight of Our Political Gods |
| Постепенный закат Западной Европы? | The Long Decline of Western Europe? |
| Закат американских военных инноваций | The Decline of US Military Innovation |
| Посмотри на закат солнца. | Look at the setting sun. |
| Закат здесь очень красив. | The sunset is really beautiful here. |
| Смотрите, какой чудный закат! | Look at the beautiful sunset! |
| Закат был огненно красным. | The sun was setting a fiery red. |
| Я хочу нарисовать закат. | I want to draw a sunset. |
| Я многое узнал, наблюдая за Томом. | I've learned a lot by watching Tom. |
| Закат и падение американского заката и падения | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
| Мы могли наблюдать закат через это окно. | We could see the sunset from the window. |
| Ты когда нибудь видел такой красивый закат? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| Вы когда нибудь видели такой красивый закат? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| Нечасто мне приходилось видеть такой красивый закат. | I have seldom seen such a beautiful sunset as this. |
| Мы могли наблюдать закат из нашего окна. | We were able to see the sunset from our window. |
| Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют. | Tom just stood there watching everybody dance. |
| Том сидел на парковой скамейке, наблюдая за прохожими. | Tom sat on a park bench, watching people walking by. |
| Это самый красивый закат, что я когда либо видел. | This is the most beautiful sunset that I have ever seen. |
| Это самый красивый закат из всех, что я видел. | This is the most beautiful sunset that I have ever seen. |
| Это самый красивый закат, какой я когда либо видел. | This is the most beautiful sunset I've ever seen. |
| Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах. | Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. |
| Есть множество вещей, которые можно узнать, наблюдая за спаривающимися китами. | There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. |
| Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. | Children learn by watching what adults around them do. |
| Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что то делать. | When facing disasters, all of us feel a need to do something. |
| Закат парламентаризма это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю. | The demise of parliaments is above all a decline in democratic debate and scrutiny. |
| Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу. | Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass. |
| Неужели остальной мир останется в стороне, наблюдая, как дети продолжают умирать от голода? | Is the world really going to stand by and watch more children die of starvation? |
