Translation of "навыки владеют языком" to English language:
Dictionary Russian-English
навыки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком. | Few Japanese can use English well. |
| Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком. | Seventy percent of British people cannot speak a second language. |
| А вообще, такие радикальные меры опять приведут к массовой эмиграции мозгов. Именно мозгов, квалифицированных специалистов, которые может и не владеют языком, зато владеют знаниями. | Such radical measures will once again lead to major brain drain, as qualified specialists who don't know the state language but do possess expertise would flee the country. |
| Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом. | They own the names, they own the characters, they own the whole thing. |
| Они могут указывать строгим языком, которым они так хорошо владеют что настало время торговцам валютой вернуться к реальности. | They can indicate in the austere language that is so much their speciality that it is time for currency traders to come back to reality. |
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| Общее количество русскоязычных в мире по оценке 1999 года около 167 млн, ещё около 110 млн человек владеют русским языком как вторым. | The total number of Russian speakers in the world in the 1999 assessment was about 167 million, with about 110 million people speaking Russian as a second language. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Языком цифр | In numbers |
| Местные жители неплохо владеют также английским языком, а развитие прочных деловых связей с Россией способствует увеличению числа киприотов, умеющих изъясняться на русском языке. | English is widely understood, and the country's strong business links to Russia mean that Russian speakers are on the increase, too. |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Многими ближневосточными авиалиниями владеют нефтедобывающие страны. | Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. |
| Избранные парламенты не владеют нашими свободами. | Elected parliaments do not own our liberties. |
| Владеет английским языком. | Speaks English. |
| Следи за языком. | Watch your mouth! |
| Не трепи языком! | Don't waste your breath. |
| Следи за языком. | Watch your mouth. |
| Следи за языком. | Watch your tongue. |
| Следи за языком. | Mind your language. |
| Следи за языком. | Mind your mouth. |
| Том щелкнул языком. | Tom clicked his tongue. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Они владеют ноутбуками. Они берут их домой. | They own the laptops. They take them home. |
| Трудно овладеть английским языком. | It's hard to master English. |
| Английский стал международным языком. | English has become an international language. |
| Он владеет английским языком. | He speaks English. |
| Она владеет японским языком. | She can speak Japanese. |
| Музыка является универсальным языком. | Music is a universal language. |
| Музыка является универсальным языком. | Music is the universal language. |
| Он владеет японским языком. | He's fluent in Japanese. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Я владею французским языком. | I speak French. |
| Следи за языком, Том. | Watch your mouth, Tom. |
| Следи за языком, Мэри! | Watch your tongue, Mary! |
| Науатль был языком ацтеков. | Nahuatl was the language of the Aztecs. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой. | Employee owned firms have, in fact, always been common. |
| Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники. | Of 31 commercial banks, only five are domestically owned. |
| Домом, в котором я живу, владеют мои родители. | The house where I live belongs to my parents. |
| Джеймс Гэри, говоря языком метафоры | James Geary, metaphorically speaking |
Похожие Запросы : владеют - владеют - они владеют - владеют способностью - Свободное владение английским языком навыки - Владение языком - владение языком - владеть языком - простым языком - говоря языком - владение языком - овладение языком - языком торговли - с теми владеют
