Translation of "навыки испанского языка" to English language:

Dictionary Russian-English

навыки - перевод :

Skills for

навыки испанского языка - перевод :

Spanish language skills

испанского - перевод :

Of spanish

Keywords : Spanish Spanish Ambassador Spain Skills Skill Social Training Special Tongue Language Languages English

Examples (External sources, not reviewed)

Том использует Интернет для изучения испанского языка.	Tom is using the Internet to learn Spanish.
Сколько преподавателей испанского языка в этой школе?	How many teachers of Spanish are there at this high school?
Потребуются также услуги по переводу документации с испанского языка.	Translation services of documentation from Spanish would also be required.
В двадцатом веке использование испанского языка сократилось, особенно после разрушения испанского гарнизона во время освобождения Манилы .	Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila.
В этой статье рассматривается фонетика и фонология литературного испанского языка.	This article is about the phonology and phonetics of the Spanish language.
Первая грамматика испанского языка появилась в Джорджии в 1658 году.	Spanish is the second most spoken language in the United States.
Пожалуй, они включают в себя наиболее особые из южных разновидностей полуостровного испанского языка, отличаясь во многом от северных разновидностей, а также от стандартного испанского языка.	They include perhaps the most distinct of the southern variants of peninsular Spanish, differing in many respects from northern varieties, and also from Standard Spanish.
Более интенсивно в США влияние испанского языка, особенно на юго западе.	English is the most widely spoken language in the United States.
Этот представитель считает, что такая возможность существует в отношении испанского языка.	That representative believed that such an offer existed with regard to the Spanish language.
В августе 1994 года будет проведена экзаменовка переводчиков с испанского языка.	In August 1994, the examination for Spanish translators will be held.
Это 20 часов языка жестов, 20 часов испанского и 400 часов французского.	That's twenty hours of sign language, twenty hours of Spanish and 400 hours of French.
И получается, что свободный от языка подход, оказывается, улучшает языковые навыки.	And in this way a language free approach can actually improve language skills.
Если ты собираешься поехать в Америку, тебе нужно освежить твои знания испанского языка.	If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
Я преподаватель испанского языка для иностранцев, так что поверь мне, я знаю, о чём говорю.	I'm a teacher of Spanish for foreigners, so believe me, I know what I'm talking about.
Он открыл книжный магазин испанского языка и основал первую испанскую газету в области округа Колумбия.	He opened a Spanish bookstore and founded El Pregonero , the first Spanish newspaper in the D.C. area.
Правление испанского короля Филиппа II ознаменовало начало постепенного упадка каталонской экономики, культуры и каталанского языка.	The reign of Philip II marked the beginning of a gradual process of deterioration of Catalan economy, language, and culture.
Не так давно первое поколение американских граждан, таких как Хибр, ругали за использование испанского языка в школе и призывали отказаться от родного языка.	It wasn t that long ago that first generation American citizens like Jybr were scolded for speaking Spanish at school and encouraged to abandon their native language.
1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады.	1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened.
Преобладающий среди населения Мадрида кастильский диалект считается чистейшей формой испанского языка, и местные жители гордятся этим.	It's obvious that Spanish is spoken in Madrid, given that it is Spain's capital, but Madrid especially prides itself on its Castilian Spanish accent, which is considered the purest form of the Spanish language.
Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским.	Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.
Педро Агирре Серда закончил Педагогический институт в Сантьяго и стал учителем испанского языка в 1900 году.	He finished his university studies in Santiago, at the Pedagogic Institute and became a teacher of Spanish in 1900.
Программа призвана способствовать адаптации мексиканских граждан за рубежом на основе изучения испанского языка как средства овладения английским.	The purpose of the programme is to help Mexican citizens living abroad to adapt by learning Spanish as a bridge towards mastering the English language.
В заключение я хотел бы поддержать просьбу представителя Испании в отношении должного использования испанского языка как официального языка, в особенности в документах и докладах Комитета.	I wish finally to support the request of the representative of Spain with respect to the due use of Spanish as an official language, particularly in the documents and reports of the Committee.
С испанского	Spanish To
Языки родной язык немецкий говорит на английском и французском языках рабочее знание испанского языка, немного знает русский язык.	Languages Mother tongue German fluent in English and French working knowledge of Spanish some Russian. VIII. Publications
В третьем классе раз в неделю я посещал урок испанского и урок языка жестов, которые длились по полчаса.	In third grade, we had to take a half an hour of Spanish once a week. We had to take a half an hour of sign language once a week.
Программа включает новые образовательные стратегии, ориентированные на мигрантов из числа коренного населения, касающегося использования испанского в качестве второго языка.	The programme includes new educational strategies targeting the indigenous migrant population for the use of Spanish as a second language.
80 испанского текста.	National Programme for the Development of Indigenous Peoples, p. 80.
Брисеньо основал Национальный испанский конкурс произношения шесть лет назад, чтобы изменить подобное отношение и поднять статус испанского языка в США.	Briseño founded the National Spanish Spelling Bee six years ago to change these attitudes and to raise the status of the Spanish language in the US.
Он также перевёл множество произведений с испанского и португальского на английский язык, составил грамматику и словарь для перуанского языка кечуа.	He also translated many works from Spanish to English, and compiled a grammar and dictionary for the Quichua language of Peru.
Йерба Буэна ( yerba buena в переводе с испанского языка означает мята ) остров, расположенный в заливе Сан Франциско, в штате Калифорния, США.	Officially, the island was Yerba Buena Island until 1895, when on a decision by the United States Board on Geographic Names, it was changed to Goat Island.
Я даю уроки испанского.	I give lessons in Spanish.
Согласно словарю Королевской академии испанского языка, речь идет о свойстве частного или сфере личной жизни, которую имеют право защищать от любого вмешательства .	According to the Spanish Royal Academy Dictionary, it means the quality of private life or the level of privacy which a person is entitled to protect from any interference.
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Он записался на курс испанского.	She signed up for a Spanish course.
Моего испанского друга зовут Энрике.	My Spanish friend is called Enrique.
Она была моей учительницей испанского.	She was my Spanish professor.
Кто не знает немного испанского?	Who doesn't know some Spanish?
Перевод с испанского Сергея Александровского.	Перевод с испанского Сергея Александровского.
Единственный раз когда билингвизм был в центре внимания это во время использования языка пиджин, который представляет собой смесь французского, английского, португальского и испанского языков.	The only time where bilingualism is brought into limelight is in the use of pidjin, which is a mix of French, English, Portuguese and Spanish.
Институт, образовавшийся в 2003 году, обеспечивает подготовку специалистов со знанием английского, арабского, японского, китайского, турецкого, испанского, итальянского, немецкого, польского, русского, французского языка и литературы.	Institute, which was founded in 2003, provides training of specialists in English, Spanish, Italian, German, Polish, Russian, French language and literature, and so on.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads

Показать эту страницу на русском языке