Translation of "надлежащие возможности" to English language:

Dictionary Russian-English

возможности - перевод :

Keywords : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Proper Channels Paragraph Send-off Administrative

Examples (External sources, not reviewed)

Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.	Proper reforms can produce confidence and growth.
2. Государства участники принимают также надлежащие меры к тому, чтобы	2. States Parties shall also take appropriate measures
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
b) предоставить надлежащие заверения и гарантии неповторения деяния, если того требуют обстоятельства.	(b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features
Дополнительные возможности kpager	More kpager features
Возможности для пользователей	User features
Возможности для программистов	Programmer features
Давайте изучим возможности.	Let's explore the possibilities.
Будут новые возможности.	There will be new opportunities.
Появятся другие возможности.	There will be other opportunities.
Будут другие возможности.	There will be other opportunities.
Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система.	Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking.
1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы	1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК.	Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation.
Возможности Африки, глобальные выгоды	African Opportunities, Global Benefits
Возможности включают в себя	The possibilities include
Рассмотрим некоторые встречные возможности	Consider some tradeoffs
Интернет дал возможности нам.	Well, the Internet has empowered us.
Снимки экрана и возможности	Screenshots and Features
Но есть еще возможности?	But are there still opportunities?
По возможности, к понедельнику.	By Monday if it's possible.
Он переоценил свои возможности.	He bit off more than he could chew.
Она знает свои возможности.	She knows her limitations.
Используй возможности по максимуму.	Make the best of your opportunities.
Не упустите этой возможности.	Don't miss out on this opportunity.
Он переоценил свои возможности.	He overestimated his ability.
Это большие цифры, но нет причин для опасений, если страны ЕС примут надлежащие меры.	These are big numbers, but there is little or no reason for fear not if today's EU members prepare.
а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений	(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations

Показать эту страницу на русском языке