Translation of "назад когда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Когда они уехали? Они уехали двадцать минут назад . | When did they leave? They left twenty minutes ago. |
| БЖ И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад. | BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. |
| Когда вернёшься назад в Янгон, дашь нам номер телефона? | When you go back to Yangon, will you give us your phone number? |
| Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад. | That kid was almost run over when the truck backed up. |
| ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение. | YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. |
| ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| Два года назад, когда китайцы захватили острова, здесь проходили акции протеста. | Two years ago when Chinese took the islands there was a protest here. |
| Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал. | Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. |
| Когда ты вернёшь мне деньги, которые занял у меня год назад? | When will you give me back the money you borrowed from me a year ago? |
| лет назад, когда в Египте начали выращивать ячмень и пшеницу двузернянку. | The Sahara is now as dry as it was about 13,000 years ago. |
| Когда несколько недель назад разгорелся конфликт, в огонь стали подливать много масла. | When the controversy blew up a few weeks ago, a lot of fuel was added to the fire. |
| Впервые мы собрались двадцать три года назад, когда был заложен закладной камень. | The first time we came together was twenty three years ago when the foundation stone was laid. |
| Это было почти 30 лет назад, когда я получала вторую бакалаврскую степень. | That was almost 30 years ago when i was working on my second BS. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Назад! | Stand back! |
| Когда появилась моя партия одиннадцать лет назад, мы назвали себя Движением за Справедливость. | When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice. |
| Когда шесть месяцев назад начались переговоры, подошла очередь председательства Великобритании в Европейском совете. | When negotiations started six months ago, it was Britain s turn to take over the Presidency of the European Council. |
| Всё началось год назад, когда французы сказали нет на референдуме о европейской конституции. | It all began a year ago with the French No in the referendum on the European Constitution. |
| Подобный результат казался маловероятным полгода назад, когда крах практически уничтожил мировой финансовый рынок. | That outcome seemed highly likely six months ago, when global financial markets nearly collapsed. |
| Все началось в самолете, когда я летел на конференцию TED, семь лет назад. | And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. |
| Л.М. Десять лет назад, когда делали операцию, и очень приятно увидеть его снова. | LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him. |
| Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово. | It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
| Десять лет назад он встретил умственно отсталую женщину, когда собирал утильсырьё среди мусора. | Ten years ago, he met a mentally disabled woman while he was picking up recycling items from the rubbish. |
| В Южную Америку перебрались лишь 9 миллионов лет назад, когда сформировался Панамский перешеек. | They are found in the southwestern area of North America and throughout Central and South America. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| Когда больше чем 60 лет назад начался арабо израильский конфликт, такого правила не существовало. | That was not the case when the Arab Israeli conflict started more than 60 years ago. |
| Когда Холодная война закончилась, часы Бюллетеня вернулись назад к отметке без 17 минут полночь . | When the Cold War ended, the Bulletin s clock was put back to 17 minutes to midnight. |
| Такое давление дало свои результаты год назад, когда успехом закончилась Оранжевая революция в Украине. | Such pressure brought results a year ago, with the success of the Orange Revolution in Ukraine. |
| В новой декларации была насущная потребность, когда мы начали работать над ней год назад. | A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago. |
| Шесть недель назад они, вероятно, не думали о нас, когда добрались до больших игр. | Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games. |
| Проблемы начались четыре года назад, когда Соловьева вызвали в местное отделение ФСБ для разговора . | The troubles started four years ago when Soloviev was summoned to the regional FSB office for a conversation. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер министр Пакистана Беназир Бхутто. | We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated. |
| Тысячу лет назад, золотой век ислама также был тем временем, когда исламская наука правила миром. | The Golden Age of Islam a millennium ago was also the age in which Islamic science led the world. |
| ЕС сел на мель два года назад, когда Франция и Нидерланды сказали нет европейской конституции. | The EU ran aground two years ago when France and the Netherlands said no to the European constitution. |
| Кое то случилось, когда я начала путешествовать на День В, восемь лет назад. Я заблудилась. | Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost. |
| Когда я приехала на Галапагосские острова 40 лет назад, всего 3000 людей жили на Галапагосах. | When I came to the Galapagos 40 years ago, there were 3,000 people that lived in the Galapagos. |
Похожие Запросы : назад, когда - путь назад, когда - , когда - когда - когда - назад - назад - назад - происходит, когда - ситуация, когда
