Translation of "называем" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Calling Ourselves Call Called Name

Examples (External sources, not reviewed)

Мы называем это проверкой .	We call it proofing.
Мы их называем подонки .	We call them bastards.
Мы называем её Когти .	We call her The Talons.
Мы пренебрежительно называем их группы .	We loosely call them groups.
Мы называем это Нулевая Миссия .	We call this Mission Zero.
Мы называем те события Накбой.	We call it the Nakba.
Мы называем эту гору Цуругидакэ.	We call the mountain Tsurugidake.
Его сына мы называем Джимми.	We call his son Jimmy.
Мы называем это новой жизнью .	Then we call it new life.
Мы называем такой подход экономика идентичности.	We call this approach identity economics.
Мы называем эту кампанию ONE Campaign .	We're calling it the ONE Campaign.
Мы называем эту технику оГАЛением ткани .	And we call that a gal stripping technique.
Вот то, что мы называем образцы.	And so, I have here what we call the paradigms.
ЭЛА Мы называем этот метод культуромикой.	ELA So culturomics is what we call this method.
Поэтому мы называем наш блог Zone9.	That is why we call our blog Zone9.
Мы называем Нью Йорк Большим Яблоком.	We call New York the Big Apple.
Это голос, который мы называем Роджер младший,	And here's the voice we call Roger Jr.
На языке руньянкоре мы называем их Нькундире .	In Runyakole, we call them Nyekundire .
Он то, что мы называем музыкальным гением.	He is what we call a musical genius.
Мы называем их нефтедоллары. Казна была полна денег.	We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.
Мы придумали устройство, которое мы называем супер летучка .	We created what we like to call superfly.
Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ .	Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
Это было то, что мы называем новогодний подарок .	That's what we call an otoshidama .
Ух ты! Это то, что мы называем самоорганизующимся поведением.	Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой .	And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Кто то называет это безумным, мы называем это бесценным .	Some call it lunacy, we call it priceless.
Сегодня, Аламс, как мы его сокращенно называем, находится в тюрьме.	Today, Alams as we call him for short is in jail.
В Америке мы называем это избавляться от бездельников у власти .	In America, we call it throwing the bums out.
То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе.	What we call beautiful has meaning in itself.
Мы называем это Li Fi И есть также салоны самолетов.	We call it, in fact, a Li Fi, And then we have these aircraft cabins.
Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.	It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем закваской .	And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.
Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют .	When children do experiments we call it getting into everything or else playing.
Следующая работа это звукочувствительная установка, которую мы ласково называем Гномики .	The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies.
Мы называем его вызовом слепому водителю, и это очень захватывающе,	We call it the Blind Driver Challenge, very exciting.
Мы называем эту схему суши . Она очень популярна среди детей.	We call this our sushi circuit. It's very popular with kids.
Мэтью Харли первый автор этого. Мы называем это моделью Харли.	Matthew Hurley is the first author of this. We call it the Hurley Model.
Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,	I was also working in the orthopedic center, we call it.
Мы называем его тёмной энергией. Её влияние приводит к расширению пространства,	We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.
И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .	And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
Может 20 или 30 минут. Мы называем это отдыхом или усадкой .	It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.
и помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри.	We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.
Но браками по рассудку мы называем те, когда уже оба перебесились.	'But by marriages founded on reason, we mean marriages between those who have both passed through that madness.
Здесь нет споров по поводу того, почему мы называем их террористами.	There is no debate about why we call them terrorists.
входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд.	And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.

Показать эту страницу на русском языке