Translation of "наименее желательным" to English language:

Dictionary Russian-English

наименее - перевод :

Least

наименее желательным - перевод :

Least desirable

наименее - перевод :

Least well

Keywords : Popular Likely Worst Least Favorite

Examples (External sources, not reviewed)

Было бы желательным просто опустить их.	It would be preferable simply to delete them.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.	British EMU membership remains very desirable.
Нынешнее положение не является ни желательным, ни полезным.	The status quo is neither desirable nor useful.
В обоих случаях то, что представляется желательным, оказывается малоправдоподобным.	In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.	This second option would be less desirable than the first.
Кроме того, представляется желательным усиление функций внутреннего надзора Организации.	In addition, the strengthening of the internal oversight functions of the Organization is deemed desirable.
vi) желательным было бы расширение в регионах сетей сотрудников таможенных служб	(vi)f. Expansion of customs officers networks within regions is desirable
Консенсус, каким бы желательным он ни был, отнюдь не является панацеей.	Consensus, while truly worthy, was not a panacea.
Кроме того, может оказаться желательным включение определенных дополнительных гарантий для государств.	In addition, it may prove desirable to include certain further safeguards for the position of States.
18. Таким образом, желательным является скорейшее и успешное завершение Уругвайского раунда.	18. An early and successful conclusion of the Uruguay Round was therefore desirable.
Наименее развитые страны	Least developed countries
6. Наименее развитые,	6. Least developed,
Наименее развитые страны .	Least developed countries .
наименее развитой страны .	Government of Albania .
Наименее развитые страны	Least developed countries
наименее развитых стран	review of the list of the least developed countries
Когда наименее подходящим	When is the least suitable
Авторы считают весьма желательным создать для рассмотрения этих вопросов рабочую группу Подкомиссии.	The authors consider that it would be highly desirable to create a working group of the Sub Commission to consider these issues.
считая также желательным безотлагательно приступить к осуществлению мер в соответствии с Конвенцией.	Considering also the desirability of initiating without delay the implementation of measures pursuant to the Convention,
Наименее загрязненные города Китая	China's least polluted cities
НРС наименее развитые страны.	LDCs least developed countries.
НРС наименее развитая страна	Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 59
Группа наименее развитых стран	Group of the Least Developed Countries
Группа наименее развитых стран	Office of the High Representative
НРС наименее развитая страна	Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 60
Наименее свежие в начале	Least Recent on Top
x) наименее развитых стран	(x) The least developed countries
15. Наименее развитые, не	15. Least developed, land locked and
1. НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ	1. Least developed countries
Наименее развитые, не имеющие	Least developed, land locked
b Наименее развитые страны.	b Least developed country.
НРС Наименее развитая страна	LDC Least developed country Abbreviations
действий для наименее развитых	for the Least Developed Countries
3. Наименее развитые страны	3. Least developed countries . 71 74 22
Следующим желательным шагом явился бы призыв к государствам принимать такие соображения как обязательные.	To call further upon States to accept such Views as binding would
Кроме того, желательным является поддержание разумных пропорций на флоте и в вооруженных силах.	The maintenance of reasonable ratios among the naval and military forces would also be desirable.
Она считала желательным включение в доклады по этому вопросу мнений и оценок персонала.	It considered it desirable that reports on the subject should include feedback from the staff.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО правительство парламент ... считает желательным регламентировать закупки товаров (работ) в целях	WHEREAS the Government Parliament of ... considers it desirable to regulate procurement of goods and of construction so as to promote the objectives of
УЧИТЫВАЯ, ЧТО правительство парламент ... считает желательным регламентировать закупки товаров (работ) и услуг в целях	WHEREAS the Government Parliament of ... considers it desirable to regulate procurement of goods, construction and services so as to promote the objectives of
2. Введение права подачи апелляций против решений Административного трибунала не представляется необходимым или желательным	2. The institution of a right of appeal against the judgements of the Administrative Tribunal seems neither necessary nor desirable
Группа наименее развитых стран (рассмотрение проекта резолюции по наименее развитым странам и другие вопросы)	Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.	Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
Допущение это наименее опасная тропа.	Inclusion is the less dangerous path.
Математика наименее любимый мной предмет.	Math is my least favorite subject.
Подпрограмма 1 Наименее развитые страны	Least developed countries

Показать эту страницу на русском языке