Translation of "наименее рискованный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рискованный доллар | The Death Defying Dollar |
| Я рискованный. | I'm adventurous. |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
| Это рискованный план. | It's a risky plan. |
| Это новый рискованный шаг президента Мухаммеда Мурси. | A new gamble for President Mohammed Morsi. |
| Рискованный капитал безо всяких ограничений доступен каждому, не только избранным. | Risk capital is available to anyone, not just the establishment, and there is no limit. |
| Наименее загрязненные города Китая | China's least polluted cities |
| Коджо Гранво утверждает, что такое возвращение к истокам это рискованный выбор. | Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition. |
| Допущение это наименее опасная тропа. | Inclusion is the less dangerous path. |
| Математика наименее любимый мной предмет. | Math is my least favorite subject. |
| Вторя наименее оптимистическим голосам, он пишет | Echoing the least optimistic voices, he writes Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. |
| Последний вариант самый рискованный, поскольку он поддерживает ползучую авторитарность, являющуюся отличительным признаком нашего времени. | The latter is the most risky, because it supports the creeping authoritarianism that is a sign of our times. |
| Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| В такой атмосфере включение политически некорректного содержание не просто рискованный поступок, но нарушение общественного этикета. | In such an atmosphere, inclusion of politically incorrect content is not merely a risky move, but constitutes a breach of social decorum. |
| Для EPN это самый рискованный шаг за время пребывания на посту президента. https t.co gilRVTqZgP | For EPN, it's the riskiest gamble of his administration. https t.co gilRVTqZgP |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | Solar cells and wind turbines require less than 1 of the area of forests to reduce CO2, they become increasingly efficient, and they can often be placed on non productive land (such as wind turbines at sea and solar panels in deserts). |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon. |
| Но реальная угроза с улицы , по видимому, наименее вероятна. | But a real threat from the street seems most unlikely. |
| 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран | 62 97. Graduation of Samoa |
| ...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно. | ...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important. |
| Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера | View China s Least Polluted Cities in a larger map |
| Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник | Even if that guest is your least generous relative |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. Monumental contradictions abound. |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. |
| 6. приветствует продолжающийся экономический прогресс во многих наименее развитых странах, благодаря которому ряд стран находится в процессе выхода из категории наименее развитых стран | 6. Welcomes the continued economic progress of many least developed countries, which has led to the fact that a number of countries are proceeding towards graduation from the list of least developed countries |
| С ноября только трем национальностям сирийцам, иракцам и афганцам было разрешено пройти в Европу через рискованный балканский маршрут . | Since November, only three nationalities Syrians, Iraqis, and Afghans have been allowed to pass into Europe through the precarious Balkan Route. |
| И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной. | And a group thought of as the most disconnected is leading the way. |
| Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения. | Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population. |
| Аналитика фонда до сих пор является наиболее профессиональной и наименее политизированной. | Its analysis has been by far the most professional and least politicized. |
| 55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки, которая является настолько высокой, что наименее производительных и наименее квалифицированных рабочих не допускают на рынок труда. | Moreover, salaries cannot fall below a legislated minimum wage, which is so high that the least productive and least skilled workers remain shut out of the labor market. |
| Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
| Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны | Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| g) максимальной ставки взноса для наименее развитых стран в размере 0,01 процента | (g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent |
| Более того, те, кто принадлежит возрастной группе 18 24 лет, наименее вероятны. | In fact, those in the 18 24 age group are the least likely. |
| Отказаться ли от некоторых из этих полномочий с тем, чтобы углубить корейскую демократию вот самый рискованный вопрос, стоящий сейчас перед ним. | President Kim has needed all the powers of the presidency to push reform along this far. Whether or not to surrender some of those powers in order to deepen Korean democracy is the riskiest question he now faces. |
Похожие Запросы : рискованный - наименее - рискованный шанс - рискованный проект - рискованный шаг - рискованный долг - рискованный выбор - рискованный переход - менее рискованный
