Translation of "найти в" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Доказательство можно найти в цифрах. | The proof is in the data. |
| Как найти еду в космосе? | How do you find food in outer space? |
| Я в состоянии это найти? | Can I find that? |
| В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас! | In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you! |
| Найти вьетнамский квартал в Братиславе легко. | A short drive through Bratislava and one will arrive at a neighborhood that is home to many of the Vietnamese in the city. |
| Мечтаете найти свою любовь в России? | Do you hope to find love in Russia? |
| Им надо найти квартиру в городе. | They need to find an apartment in the city. |
| Думаешь, в Германии легко найти работу? | Do you think it's easy to find a job in Germany? |
| Думаете, в Германии легко найти работу? | Do you think it's easy to find a job in Germany? |
| В Соединённых Штатах трудно найти работу. | It is difficult to find a job in the United States. |
| В Интернете нельзя найти настоящих друзей. | People can't find true friends in the Internet. |
| В этой стране трудно найти работу. | It's hard to get a job in this country. |
| Том отправился в Австралию в надежде найти работу. | Tom went to Australia hoping to find work. |
| Испарившиеся тела не найти, но мы можем найти тех, кто бросал их в братские могилы. | The volatilized bodies can not be recovered, but we can find the people who were thrown into mass graves. |
| В интернете сложно найти специфическую юридическую информацию, поэтому наша задача найти её, перевести и объяснить. | Specific legal information is difficult to find on the internet, so we try to provide it, translate it, and explain it to them. |
| Свидетельство этому можно найти в Западной Европе. | Evidence for this can be found in Western Europe. |
| Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. | There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. |
| Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)? | You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. |
| Мне было трудно найти в себе силы. | I've had difficulty in energising myself. |
| В этом году найти стажировку намного сложнее. | This year, it's going to be much more difficult. |
| Это помешает им в дальнейшем найти работу. | This prevents them from later finding work. |
| Мы должны найти баланс в этом мире. | We need to strike a balance in this world. |
| Она отправляется в Эфиопию, чтобы найти команду. | She travels to Ethiopia to find a team. |
| Хороший пиломатериал сложно найти в наши дни. | Good lumber is hard to find these days. |
| Ему было трудно найти дорогу в гостиницу. | He had difficulty in finding his way to the hotel. |
| В Европе сложно, но возможно, найти работу. | In Europe it is difficult, yet possible, to find a job. |
| Том приехал в Бостон, надеясь найти работу. | Tom came to Boston hoping to find a job. |
| Вам следует найти это слово в справочнике. | You should look this word up. |
| Это как найти иголку в стоге сена. | That's like finding a needle in a haystack. |
| Нам нужно найти своё место в мире. | We need to find our place in the world. |
| В такую метель нам Тома не найти. | We'll never find Tom in this blizzard. |
| Что ты хочешь найти в подвале Тома? | What do you expect to find in Tom's basement? |
| Том сумел найти новую работу в Бостоне. | Tom was successful in finding a new job in Boston. |
| Тому удалось найти новую работу в Бостоне. | Tom succeeded in finding a new job in Boston. |
| Я не мог найти работу в Бостоне. | I couldn't find a job in Boston. |
| Надеюсь, я смогу найти работу в Бостоне. | I hope I can find a job in Boston. |
| Том отправился в Австралию, надеясь найти работу. | Tom went to Australia hoping to find work. |
| Том не смог найти работу в Бостоне. | Tom wasn't able to find work in Boston. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Можешь его найти? | Can you find it? |
| Можешь её найти? | Can you find it? |
| Можете его найти? | Can you find it? |
| Можете её найти? | Can you find it? |
Похожие Запросы : найти, - найти - в надежде найти - найти в разделе - найти радость в - найти в ладах - найти в пользу - найти в Интернете - найти в аэропорту - найти преимущество в - найти в конце
