Translation of "найти свой путь" to English language:
Dictionary Russian-English
найти - перевод : найти - перевод : путь - перевод : путь - перевод : путь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тебе нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Вам нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Люди должны найти свой собственный путь к свободе. | They must find their own way to freedom. |
| Америка должна найти лучший путь. | America needs to find a better way. |
| Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| Я думаю, что найду свой путь . | I think I ll find my own way. |
| Я проложил свой путь через толпу. | I made my way through the crowd. |
| Он отправился в свой исторический путь. | He set out on his historic voyage. |
| Каждому нужно отыскать свой собственный путь. | Everyone needs to find their own path. |
| Они изучали карту, чтобы найти короткий путь. | They studied the map to find a short cut. |
| Они рассматривали карту, пытаясь найти короткий путь. | They studied the map, trying to find a shortcut. |
| Я должен найти свой ключ. | I must find my key. |
| Я сам проложил себе свой собственный путь. | I was cutting my own path. |
| Я не могу найти свой ключ. | I can't find my key. |
| Я не могу найти свой билет. | I can't find my ticket. |
| Я не могу найти свой бумажник. | I can't find my wallet. |
| Я не мог найти свой бумажник. | I couldn't find my wallet. |
| Я не смог найти свой сэндвич. | I couldn't find my sandwich. |
| Том не мог найти свой паспорт. | Tom couldn't find his passport. |
| Я не могу найти свой зонтик. | I can't find my umbrella. |
| Я не могу найти свой паспорт. | I can't find my passport. |
| Он не может найти свой билет. | He can't find his ticket. |
| Она не может найти свой билет. | She can't find her ticket. |
| Том не смог найти свой зонтик. | Tom wasn't able to find his umbrella. |
| Том не мог найти свой зонтик. | Tom couldn't find his umbrella. |
| Том не мог найти свой зонт. | Tom couldn't find his umbrella. |
| Том не может найти свой зонтик. | Tom can't find his umbrella. |
| Впрочем, только сама Россия может выбирать свой путь. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| Так его собственные белые бабочки начали свой путь. | Thus his own white butterflies began their journey. |
| Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь. | We could say that the news media has not found its way. |
| Я нигде не могу найти свой зонтик. | I can't find my umbrella anywhere. |
| Я нигде не могу найти свой зонт. | I can't find my umbrella anywhere. |
| Том нигде не мог найти свой ключ. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Том не мог найти свой левый ботинок. | Tom couldn't find his left shoe. |
| Прежде всего, нет непосредственного международного институционального контекста, поддерживающего устойчивые перемены и устанавливающего стандарты и критерии Бирма должна найти свой собственный путь. | Above all, there is no immediate international institutional context encouraging steady change and establishing standards and benchmarks Burma must find its own path. |
| GV Когда Дельфин Кишпе начал свой путь в музыке? | GV When did you start with your music? |
| Он имел наглость срезать свой путь через наш сад. | He had the impudence to cut across our garden. |
| Том раздражается, ведь он всегда должен выбирать свой путь. | Tom is irritating because he always has to have his own way. |
| Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой. | Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home. |
| Даже в сильно регулируемой экономике, подобно китайской, массивные притоки капитала смогли найти свой путь в обход контрольных мер в течение последнего десятилетия. | Even in a tightly managed economy like China, massive capital inflows have been able to find their way around controls over the last decade. |
| Региону необходимо найти свой собственный путь для возврата не только к быстрому экономическому росту, но также к более безопасному и устойчивому росту. | The region needs to find its way back not only to rapid growth, but also to safer, more sustainable growth. |
| Я не могу найти свой билет на самолёт. | I can't find my plane ticket. |
| Я не могу найти свой блеск для губ. | I can't find my lip gloss. |
| У всех нас должна быть возможность выбирать свой собственный путь. | We should all be able to choose our own path. |
| Беженцы могут планировать свой путь заранее с помощью социальных сетей. | Also, refugees can plan their flee via social media. |
Похожие Запросы : Найти свой путь - найти путь - найти путь - свой путь - свой путь - найти свой голос - найти свой паз
