Translation of "найти соответствующую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) соответствующую справочную информацию | (c) Relevant background information |
| И вывесила на двери соответствующую табличку. | And so, they posted an applicable sign on the door. |
| Она хотела защитить евро, но не платить соответствующую цену. | She wanted to defend the euro, but not to pay the price for doing so. |
| Комментируя соответствующую новость, интернет пользователь с ником Michael вспоминает | Commenting on the development, Web user Michael recalled |
| Теперь евро и страны, которые его ввели, платят соответствующую цену. | The euro, and the countries that adopted it, are now paying the price. |
| Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно. | Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. |
| Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля. | They should give me the right amount to buy a big car. |
| Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
| На основе полученной информации, NMS связывается с агентом, используя соответствующую версию SNMP. | Based on the information in the database, the NMS communicates with the agent using the appropriate version of SNMP. |
| принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада, | Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, |
| 3. принимает также к сведению в этой связи соответствующую работу других международных организаций | 3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations |
| Твиты о выставке в Нью Йорке с хэштегом и ссылкой на соответствующую новость. | MaterialEvidence Horrible evidence of the civil war in Ukraine displayed in New York and subsequent tweets about the exhibition with some links to relevant Russian language news. |
| Каждый гражданин имеет право на здравоохранение и на жизнь, соответствующую минимальным культурным стандартам. | Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. |
| Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая. | The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness. |
| Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух. | One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Можешь его найти? | Can you find it? |
| Можешь её найти? | Can you find it? |
| Можете его найти? | Can you find it? |
| Можете её найти? | Can you find it? |
| Его легко найти. | He is easy to reach. |
| Можешь её найти? | Can you find her? |
| Попробуй его найти. | Try to find it. |
| Попробуй её найти. | Try to find it. |
| Попробуйте его найти. | Try to find it. |
| Попробуйте её найти. | Try to find it. |
| Как его найти? | How do we find it? |
| Как её найти? | How do we find it? |
| Их трудно найти. | They're hard to find. |
| Найти пример легко. | It's easy to find an example. |
| Ответ найти непросто. | The answer's tricky. |
| Тебя нелегко найти. | You're not an easy person to find. |
| Тебя нелегко найти. | You're not easy to find. |
| Вас нелегко найти. | You're not easy to find. |
| Тебя нетрудно найти. | You're not hard to find. |
| Тома несложно найти. | Tom isn't hard to find. |
| Найти работу трудно. | To find a job is difficult. |
| Найти работу трудно. | It's difficult to find work. |
| Найти работу трудно. | Finding a job is difficult. |
| Найти работу сложно. | Finding work is difficult. |
| Их нетрудно найти. | They're not hard to find. |
| Трудно найти причину. | It's hard to find a reason. |
| Тома нужно найти. | Tom needs to be found. |
Похожие Запросы : обеспечить соответствующую - определить соответствующую - выберите соответствующую - искать соответствующую - обеспечить соответствующую - Пожалуйста, отметьте соответствующую - предоставить соответствующую информацию - несут соответствующую ответственность - найти, - найти - обеспечить соответствующую обратную связь - найти замыкание
