Translation of "накладной процесс" to English language:
Dictionary Russian-English
процесс - перевод : процесс - перевод : накладной процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Указания в накладной транспортном документе | Particulars in the consignment note transport document |
| Применение унифицированной железнодорожной накладной ЦИМ СМГС | Using a consolidated CIM SMGS railway consignment note |
| 5.4.1 Информация, указываемая в накладной транспортном документе | 5.4.1 Particulars in the consignment note transport document |
| Содержимое всех грузовых автомобилей контролируется службами безопасности и сверяется с накладной. (Г жа Уэллс) | The contents of all vehicles making deliveries were inspected by security officers and checked against bills of lading. |
| Европейская комиссия участвовала в обсуждении вопроса о разработке совместной накладной, которая должна быть введена в 2006 году. | The European Commission has participated in the discussions concerning the elaboration of the joint consignment note, which is expected to be introduced in 2006. |
| По всей видимости , поскольку в КДПГ не предусмотрено какого либо конкретного носителя, который должен использоваться для этой накладной. | The essence of the draft is to be found in its aim the functional equivalence of the electronic consignment note in comparison with the consignment note as apparently provided by the CMR apparently , since the CMR does not require any particular medium for the consignment note. |
| Он выявил единство мнений относительно необходимости внесения дополнений в статью 5 КДПГ, с тем чтобы разрешить использование электронной накладной . | The view is unanimous that article 5 of the CMR should be expanded so as to permit the use of an electronic consignment note . |
| В накладной указывается заказчик должен предоставить сертификат конечного пользователя по всем грузам, получаемым от Белспецвнештехники (см. приложения VI и VII). | The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII). |
| СТРЕМЯСЬ дополнить указанную Конвенцию, с тем чтобы облегчить составление накладной с помощью методов, используемых для электронной регистрации и обработки данных, | DESIROUS OF supplementing the Convention in order to facilitate the making out of the consignment note by means of procedures used for the electronic registration and treatment of data, |
| Использование электронной накладной разрешается разумеется, оно не является обязательным для его закрепления в деловой практике сторонам необходимо будет заключить соглашение. | The use of an electronic consignment note is permitted it is not, of course, obligatory. The agreement of the parties will be required for its use. |
| Это умственный процесс, это процесс извлечения. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| Процесс | The process |
| Процесс | c) Inter modal port and terminal management (PTM) |
| ПРОЦЕСС | Tasks see chapter 4.4 |
| Процесс | Process |
| Процесс | Process |
| Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии. | In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant. |
| Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее... | So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Процесс обучения. | In H.R. |
| Процесс консультаций | Consultative process |
| Процесс восстановления | C. The reconstruction process |
| Избирательный процесс | Electoral process |
| Консультативный процесс | The Consultative Process |
| Тегеранский процесс. | Tehran Process. |
| Процесс перехода | E. The process of transition |
| Это процесс. | It is a process. |
| Процесс обжалования | Appeals process |
| Переговорный процесс | Negotiation process |
| Процесс консультаций | The consultative process |
| ПРОЦЕСС ОТБОРА | Figure List of topics |
| Процесс отбора | The selection process |
| Политический процесс | Security Council missions and their reports |
| Процесс выборов | The electoral process |
| Измененный процесс | The modified process |
| остановить процесс | STOP |
| Игровой процесс | Playing a game |
| Процесс обучения | How should I learn? |
| Процесс завершён | Generate a new project from a template |
| Процесс завершён | Process exited |
| Остановить процесс | Stop Jobs |
| Безымянный процесс | Unnamed job |
| Завершить процесс | SIGTERM |
| Завершить процесс | SIGUSR1 |
| Завершить процесс | SIGUSR2 |
Похожие Запросы : накладной вопрос - накладной номер - накладной список - накладной поставщик - согласно накладной - выдача накладной - поставщик накладной - дата накладной - номер накладной - номер накладной - грузовой накладной - поставщик накладной - Накладной датчик - накладной совет
