Translation of "накрыла" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она накрыла на шестерых. | She laid the table for six. |
| Мама накрыла на стол. | Mom spread the table. |
| Моя мать накрыла стол. | My mother set the table. |
| Полиция накрыла тело простынёй. | The police covered the body with a sheet. |
| Мама накрыла на стол. | Mom set the table. |
| Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы. | It was night, and a veil of darkness covered the streets. |
| СТАМБУЛ Волна ужасного насилия накрыла большую часть Ближнего Востока. | ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East. |
| Когда я уезжала, страну накрыла волна жарких политических дебатов. | When I left, the country was in the midst of very intense political debate. |
| Пытаясь сделать хоть что то, я поправила капельницу и осторожно накрыла его грудь простынёй. | Trying to do something, anything, I adjusted his intravenous line. |
| Нас накрыла волна интереса и готовности к дальнейшему диалогу по этой теме как внутри ЕС, так и за его пределами. | We are receiving a wave of interest and readiness for further dialogue on this topic within the EU and beyond. |
| После вывода французских сил в прошлом году ЦАР очутилась на пороге катастрофы сродни той, что накрыла Руанду в 1994 году. | With the withdrawal of French troops last year, the Central African Republic might fall into the same situation as Rwanda did in 1994, with worrisome warnings of insecurity over the last months. |
| Во вторник утром жители Лондона осознали, что их накрыла разрушительная волна беспорядков, за которой последовала еще одна ночь анархичного мятежа и мародерства. | Communities across London woke up to a wave of destruction on Tuesday morning, following another night of anarchic rioting and looting. |
