Translation of "налить мне" to English language:


  Dictionary Russian-English

мне - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Можешь налить мне ещё вина?
Can you please pour me some more wine?
Можешь налить вино в бокал.
You can pour the wine into the glass.
Можете налить вино в бокал.
You can pour the wine into the glass.
Я собираюсь налить тебе выпить.
I'm going to fix you a drink.
В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.
This jar can hold two liters of hot water.
Это водка? слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. Помилуйте, королева, прохрипел он, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'
Французским социалистам следует вспомнить свои школьные уроки физики о сообщающихся сосудах если налить однородную жидкость в группу сообщающихся сосудов, она установится на одинаковом уровне в каждом из них, вне зависимости от их формы и объема.
French Socialists should recall their school physics lesson about communicating vessels when a homogeneous liquid is poured into a set of connected containers, it settles at the same level in all of them, regardless of their shape and volume.
Скажи мне, скажи мне.
Tell me, tell me.
Том мне мне помогал.
Tom didn't help me.
Мне не спится . Мне тоже .
I can't sleep. Me neither.
Мне?
'To me?
Скажи мне, что мне нужно знать.
Tell me what I need to know.
Пожелай мне удачи, она мне пригодится.
Wish me luck, I will need it.
Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
I need you to trust me.
Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
I need you to trust me.
Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.
I need you to trust me.
Не говори мне, что мне есть.
Don't tell me what to eat.
Не говорите мне, что мне есть.
Don't tell me what to eat.
Мне нужно, чтобы ты мне верил.
I need you to believe me.
Мне нужно, чтобы вы мне верили.
I need you to believe me.
Мне нужно, чтобы ты мне позвонил.
I need you to call me.
Мне нужно, чтобы вы мне позвонили.
I need you to call me.
Скажи мне, что мне делать дальше.
Tell me what I should do next.
Скажите мне, что мне делать дальше.
Tell me what I should do next.
Мэри сказала мне, что позвонит мне.
Mary told me she'd call me.
Скажи мне, почему мне нельзя пойти.
Tell me why I can't go.
Скажите мне, почему мне нельзя пойти.
Tell me why I can't go.
Скажи мне, почему мне нельзя поехать.
Tell me why I can't go.
Скажите мне, почему мне нельзя поехать.
Tell me why I can't go.
Скажи мне, когда ты мне позвонишь.
Tell me when you'll call me.
Скажите мне, когда вы мне позвоните.
Tell me when you'll call me.
Он сказал мне, что поможет мне.
He told me he'd help me.
Она сказала мне, что поможет мне.
She told me she'd help me.
Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.
I need you to tell me everything I need to know.
Ф.Р. Да, позвольте мне мне его переформулировать.
PR Yeah, so let me restate that.
Мне очень тяжело, и мне очень жаль.
I feel very bad about it, I am so sorry.
Что мне надо? Мне надо много окружностей.
What do I need? I need a lot of circles.
Мне хочется поиграть в карты . Мне тоже .
I feel like playing cards. So do I.
Мне он не нравится. Покажите мне другой.
I don't like this. Show me another.
Мне позвонить тебе, или ты мне позвонишь?
Should I call you or will you call me?
Мне не нравится, когда мне устраивают сюрпризы.
I don't like to be surprised.
Мне нужно, чтобы ты мне это принёс.
I need you to bring it to me.
Мне нужно, чтобы вы мне это принесли.
I need you to bring it to me.
Мне нужно, чтобы ты сказал мне правду.
I need you to tell me the truth.
Мне нужно, чтобы вы сказали мне правду.
I need you to tell me the truth.

 

Похожие Запросы : налить воду - налить сердце - налить скорость - легко налить - налить записки - налить плотность - налить презрение - налить вверх - налить пиво - налить чашку - налить кофе - налить последовательность - налить любовь - налить Faire лицо