Translation of "налоги и трансферты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выплачиваемые текущие трансферты | Among the payments only those that are wholly or largely non voluntary remain in the coverage regular inter household negative transfers are left out. |
| vi) Другие текущие (входящие) трансферты | (vi) Other current (inward) transfers |
| viii) Другие текущие (негативные) трансферты | (viii) Other current (negative) transfers |
| Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание. | These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes. |
| Администрация президента Обамы, кажется, думает, что эта проблема проблема спроса, и применяет одну за другой меры стимулирования, снижая налоги и увеличивая трансферты и государственные расходы, чтобы повысить уровень потребления и инвестиций. | President Barack Obama s administration seems to think that the problem is one of demand, and has passed stimulus measure after stimulus measure, reducing taxes and increasing transfers and government spending in order to boost consumption and investment. |
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Пенсии и налоги | E. Pensions and taxes |
| Налоги и пошлины | Taxes and duties |
| Налоги | Taxes |
| Налоги. | The taxes. |
| 5.7.3 Налоги и пошлины | 5.7.3 Taxes and duties |
| Такие трансферты можно разбить на две основные группы субсидии и налоговые отчисления , причем трансферты второй группы, возможно, лучше было бы назвать преференциальным налоговым режимом или налоговыми льготами. | These fall into two broad groups subsidies and tax expenditures , the latter term being perhaps |
| Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры. | Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field. |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| Косвенные налоги | Indirect taxes 939.4 932.2 |
| Налоги ниже. | It has lower taxes. |
| Снизить налоги | Reduce taxes! |
| Налоги поднялись? | Income taxes up? |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Мы просто повысим налоги и закроем этот разрыв, особенно если повысим налоги богачам. | We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich. |
| Для обозначения понятия субсидии используются различные термины, например трансферты, платежи, поддержка, содействие и помощь. | There are different terms used for subsidies e.g. transfers, payments, support, assistance, and aid. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Поступления Прямые налоги | Direct taxes 750.2 695.5 |
| Моя специальность налоги. | My profession is rather taxing. |
| Мы не только осуществляем трансферты доходов, но и обеспечиваем реализацию права на образование и медицинское обслуживание. | We are not only transferring income but also ensuring enjoyment of the right to education and health care. |
| Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) | Tax and spend (Please) |
| Налоги делятся на прямые и непрямые. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Рыночные инструменты налоги, сборы и субсидии | Market based instruments Taxes, charges and subsidies |
| И ради это мы платим налоги? | Is this the sort of thing we pay taxes for to have teachers like you? |
| Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок. | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| Никакие налоги и пошлины оплачивать не нужно. | See Chapter 4 for further information. |
| Учитывая налоги... А вот и твой подарок. | There's your present now. |
| Управление Буша урезало налоги. | The Bush administration cut taxes. |
| Взимайте налоги с олигархов | Tax the Oligarchs |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
Похожие Запросы : социальные трансферты - государственные трансферты - бюджетные трансферты - смерть и налоги - налоги и льготы - налоги и сборы - расходы и налоги - страхование и налоги - налоги и штрафы - налоги и субсидии - налоги и удержания - ставки и налоги - налоги и сборы - налоги и сборы
