Translation of "нанимала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не нанимала официантов. | And, I did not hire any waiters. I served everything myself. |
| Никогда не нанимала детективов. | I never hired a detective before. |
| Наша фабрика никого не нанимала в течение месяца. | Our factory is no one hired within a month. |
| Goldman Sachs также стал первой компанией, которая усиленно нанимала выпускников лучших бизнес школ со степенью в бизнес администрировании. | 1986 also was the year when Goldman became the first United States bank to rank in the top 10 of mergers and acquisitions in the United Kingdom. |
| Последняя нанимала для поддержания производства 600 работников, тогда как в годы наибольшей активности эта цифра доходила до 3200 человек. | It was last in the hands of the Polli industrial group , which employed some 600 people, as compared with the 3200 employed during the years of maximum activity. |
| Она нанимала консультантов на период от 6 недель до 15 месяцев для выполнения функций, которые должны были осуществляться штатными сотрудниками. | It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. |
| Она нанимала консультантов на период от 6 недель до 15 месяцев для выполнения функций, которые должны были осуществляться штатными сотрудниками. | It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. |
| Дания неоднократно нанимала шведские ледоколы для экспедиций, а Россия отправляла подводные лодки специального назначения для отбора проб с хребта и океанского дна. | Denmark has hired Swedish icebreakers for repeated expeditions, and Russia has been deploying special submarines to obtain samples from the ridge and the ocean floor. |
| В отличие от обычной практики того времени, Венеция при Ф. Дандоло не нанимала армию наëмников, но вместо этого призвала своих граждан в возрасте от 20 до 60 лет на военную службу. | In contrast to the usual practice of that time, Venice did not hire an army of mercenaries but instead conscripted its citizens between the ages of 20 and 60 for military service. |
