Translation of "направленное внимание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это внимание улучшению материального благосостояния, направленное на удовлетворение основных нужд, разумно для страны, которая находится на таком относительно низком уровне доходов, как Бутан. | This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. |
| По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев. | Some movements saw the local Chinese as outsiders or as intrinsically disloyal for seeming to have benefited disproportionately during the years of imperial rule. |
| По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев. | Across the region, anti Chinese communal violence was widespread. |
| Это совершенно повседневное и рациональное бизнес решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств. | This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations. |
| Правительства Непала приняло замечательное решение, направленное на защиту детей от торговцев людьми. | A brilliant move by the Nepal government to protect children from traffickers http t.co jgVxxNpzbf Archana Tomar ( archanaorama) June 3, 2015 |
| Внимание | This was broken in PHP 4.0.4! |
| Внимание | Please read the section on Booleans for more information. |
| Внимание | This function is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Внимание | Note |
| Внимание | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Внимание | Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally. |
| Внимание | The UNIX Socket FAQ might be a good start. |
| Эти действия аннулировали соглашение, направленное на уменьшение президентских полномочий и их передачу Парламенту. | By doing so, a consensus was reversed that aimed to reduce the presidency s powers and move toward a more parliamentary system. |
| Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо. | Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust. |
| Пожалуйста, внимание! | Attention please! |
| Всем внимание! | Attention, please! |
| Такая предсказуемость бюджета даст европейским лидерам лучшую возможность организовать оборонное планирование, направленное на приоритеты военной реформы. | Such predictable budgets will better enable European leaders to establish defense planning targets that address the priorities of military transformation. |
| 5. приветствует направленное Организации Объединенных Наций Токелау и Новой Зеландией приглашение наблюдать за актом самоопределения Токелау | 5. Welcomes the invitation extended to the United Nations by Tokelau and New Zealand to monitor Tokelau's act of self determination |
| Спасибо за внимание. | So thanks for listening. |
| Благодарю за внимание. | (Applause) (Applause) |
| Я весь внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я весь внимание. | I'm all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
| Пожалуйста, обратите внимание. | Please pay attention. |
| Она любит внимание. | She loves attention. |
| Привлеки внимание Тома. | Get Tom's attention. |
| Тому нужно внимание. | Tom needs attention. |
| Они любят внимание. | They like attention. |
| Теперь обратите внимание. | Now pay attention. |
| Внимание! Скользкий пол. | Caution! Wet floor. |
| Ты обращаешь внимание? | Are you paying attention? |
| Вы обращаете внимание? | Are you paying attention? |
| Я обратил внимание. | I paid attention. |
| Том любит внимание. | Tom likes attention. |
| Он любит внимание. | He likes attention. |
| Она любит внимание. | She likes attention. |
| Том любит внимание. | Tom loves attention. |
| Маша любит внимание. | Mary loves attention. |
| Женщины любят внимание. | Women like attention. |
| Ей нравилось внимание. | She enjoyed the attention. |
| Ему нравилось внимание. | He enjoyed the attention. |
| Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии. | So African nations must invest in scientific and technological education and training. Each nation must also develop strategies that offer scientists and technologists local employment opportunities. |
| Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии. | So African nations must invest in scientific and technological education and training. |
Похожие Запросы : Направленное - направленное освещение - направленное движение - направленное выравнивание - направленное колесо - направленное распространение - направленное смещение - направленное руководство - направленное движение - направленное реле - направленное движение - направленное разрешение - направленное устройство - направленное распределение
