Translation of "напряжение в точке" to English language:

Dictionary Russian-English

напряжение - перевод :

Exertion

напряжение - перевод :

Strain

напряжение - перевод :

Voltage

напряжение в точке - перевод :

Stress point

Keywords : Tension Voltage Strain Tense Tensions Rendezvous Square Spot Anywhere Space

Examples (External sources, not reviewed)

Напряжение.	Tension.
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
Но мы находимся в точке перегиба.	But we are at an inflection point.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.	Let formula_5 in the above equation.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.	Trade tensions continue to mount.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.	Europe finds itself at a paradoxical turning point.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.	There is some truth to this view.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.	So, now both balloons connected at one point.
За сколько купят дом в горячей точке ?	How much would you get for a house in a war zone?
В этой точке море сужается до пролива.	At this point the sea narrows into a strait.
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.	Here in Tbilisi, tension is understandably high.
То есть сигнал держится в самой последней точке.	So it holds onto the very last point.
Мы приближаемся к точке сбора.	We're approaching the rendezvous point.
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.	But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.	Bolivia is at a defining moment in its history.
В действительности, мы, по всей вероятности, только в срединной точке кризиса.	In fact, we are probably only at the mid point of the crisis.
и может быть в любой точке мира и в любое время.	It can be anywhere in the world at any time.
Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3.	Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3.
В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.	In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.	At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.	We should treat it the same wherever it occurs.
Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко.	We are close to the point of no return, Poroshenko warned.
Напряжение в этой деревне на севере страны росло с марта.	Tensions have been escalating in this northern Hungarian village since March.
В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив.	Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.
В метрическом пространстве formula_12 окрестностью с центром в точке formula_13 называютмножество formula_14.	It follows that a set formula_5 is a neighbourhood of formula_14 if and only if it is a neighbourhood of all the points in formula_14.
В этой точке прослеживается явное сходство между мышлением Франции и Германии.	At this point there emerges a clear convergence between French and German thinking.
Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке.	The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой.	Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat.
Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.	Narrator Suspense, fun and intrigue.

Показать эту страницу на русском языке