Translation of "насекомыми" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Питаются преимущественно насекомыми. | SMITH, M.A. |
Посмотрите, вот цветок, наполненный хищными насекомыми, полезными насекомыми, после уничтожения плохих, трипс. | And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. |
Посмотрите, вот цветок, наполненный хищными насекомыми, полезными насекомыми, после уничтожения плохих, трипс. | And look this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones, after wiping out the bad ones, the thrips. |
Питаются семенами и насекомыми. | Their diet includes seeds and insects. |
без повреждения насекомыми вредителями | intact the absence of a small part of the outer skin and endosperm shall not be considered as a defect, |
Питается лягушками, ракообразными и насекомыми. | It eats fish, frogs, crustaceans and insects. |
Опыление насекомыми, особенно пчёлами (энтомофилия). | This plant is pollinated by insects entomophily, especially bees. |
без повреждений, причиненных насекомыми вредителями | free from damage caused by pests |
Если какие то плоды повреждены насекомыми, | Some fruits get some insect damage. |
Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями. | Monkeys feed on insects, fruits and roots. |
Они питаются преимущественно насекомыми и ягодами. | These birds mainly eat insects and berries. |
Некоторые виды опыляются насекомыми, остальные колибри. | Some are pollinated by insects, others by hummingbirds. |
Всеядный, обычно питается фруктами, пыльцой, насекомыми. | It is omnivorous, most commonly feeding on fruit, pollen and insects. |
Повреждения, видимые повреждения, нанесенные насекомыми или | Poland considers that the tolerance for visible mould should be 0.5 Per cent in all classes. |
Водоснабжение Борьба с насекомыми и грызунами | Water supply 1 137 622 137 975 1 275 597 |
Однако их плоды часто уничтожаются насекомыми. | But the olives are usually eaten by insects. |
Каждая из этих птиц, совершающая перелёт из Индии в восточную Африку, питается насекомыми, большими насекомыми, такими как стрекозы. | And every one of these birds that makes the crossing from India to East Africa eats insects, large insects, the size of dragonflies. |
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми. | Bob derives pleasure from observing insects. |
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми. | It's well known that spiders are not insects. |
Обычно распространяется насекомыми, известными как триатомовые клопы. | It is spread mostly by insects known as Triatominae or kissing bugs. |
Птица питается мелкими плодами, семенами и насекомыми. | It feeds on small fruits, seeds and insects. |
Питается рыбой и мелкими земноводными, ракообразными и насекомыми. | It feeds mainly on insects, frogs and fish. |
Питается насекомыми, белками, ящерицами, птицами и мелкими млекопитающими. | Its diet consists of insects, rodents, lizards, birds and small mammals. |
Он питается семенами, зёрнами, плодами, нектаром и насекомыми. | It eats insects, seeds and nectar, and will come to feeding tables. |
Эти гекконы питаются различными насекомыми и другими беспозвоночными. | Diet These day geckos feed on various insects and other invertebrates. |
Похоже, ты наблюдаешь за нами, как за насекомыми. | You observe us as if we were insects. |
Питается в основном плодами, насекомыми, цветами, а также нектаром. | Its diet consists primarily of fruit, insects, flowers, and nectar. |
Так что нам надо привыкнуть и идее питания насекомыми. | So we have to get used to the idea of eating insects. |
Понятно, что нам известны взаимоотношения между насекомыми и растениями. | So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants. |
Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами. | Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. |
Плотоядно питается небольшими млекопитающими, птицами, ящерицами и насекомыми, особенно пауками. | It eats smaller mammals, birds, lizards, and insects, particularly spiders. |
Питается ящерицами, амфибиями, улитками и крупными насекомыми, такими как саранча. | It feeds on lizards, amphibians, snails and large insects such as locusts. |
Питается водными растениями, а также моллюсками, водными насекомыми и небольшой рыбой. | They eat aquatic plants with some molluscs, aquatic insects and small fish. |
Питается преимущественно насекомыми, а также лягушками, рептилиями, мелкими млекопитающими и птицами. | It eats mostly insects but will also eat reptiles, small mammals, and other birds. |
Питается в основном семенами, дополняя свой рацион насекомыми в сезон размножения. | Its food is seeds supplemented with insects in the breeding season. |
Живёт в маленьких ручьях, где питается водными насекомыми и другими беспозвоночными. | Habits small streams, where feeds on aquatic insects and other invertebrates. |
Песчаные игуаны питаются насекомыми, в том числе муравьями, жуками, кузнечиками и гусеницами. | Diet They primarily eat insects, including ants, beetles, grasshoppers, and caterpillars. |
Питаются, в основном, фруктами, но также иногда лакомятся листьями, цветками и насекомыми. | They primarily eat fruits, but will also occasionally consume leaves, flowers, and insects. |
Серощёкий дятловый древолаз является насекомоядной птицей, которая питается муравьями и другими насекомыми. | The plain brown woodcreeper is an insectivore which feeds on ants and other insects. |
Молодые птицы питаются насекомыми, мухами, большую часть которых, согласно одному исследованию, срыгивают. | The young birds are fed insects, with flies making up much of the regurgitated material according to one study. |
Скрыточелюстные () класс членистоногих, который вместе с насекомыми составляют подтип или надкласс шестиногих ( Hexapoda ). | The Entognatha are a class of wingless (ametabolous) arthropods, which, together with the insects, makes up the subphylum Hexapoda. |
Опыление обычно осуществляется насекомыми, но бывает и опыление ветром (семейства Coriariaceae и Datiscaceae ). | The pollination is usually performed by insects, but wind pollination is also present (in Coriariaceae and Datiscaceae). |
Всеядна, питается как растительной пищей, так и насекомыми, рыбой и другими водными животными. | They are omnivores, eating plant material, insects, fish, and other aquatic animals. |
Птица питается насекомыми и семенами, находит которые на земле или в густой растительности. | They forage on the ground in dense vegetation, mainly eating insects and seeds. |
A. maculata хищник, питается насекомыми и другими членистоногими, но, как правило, считается безвредной. | A. maculata is a predator of insects and other arthropods, but is generally considered harmless. |