Translation of "настраивать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. | This page lets you configure the texture preview in the properties view. |
| Вы можете настраивать шрифты отображаемого текста караоке. | Customizable fonts for karaoke text to be displayed. |
| Том ходил в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано. | Tom went to school to learn how to tune pianos. |
| Например, фирма RealBotix robot позволяют пользователям настраивать в роботах качества, которые они находят привлекательными, например, застенчивость. | The RealBotix robot, for example, allows users to customise their robots according to the traits they find appealing, such as shyness. |
| Пользователи могут также настраивать своих роботов по своему вкусу, выбирая все от цвета глаз и формы сосков робота до формы и цвета ногтей. | The user can also customise their robot to suit their persuasions, choosing everything from the robot's eye colour, nipple shape to fingernail type or colour. |
| Со времен колонизации Африки европейцы не переставали сетовать на трайбализм и в то же время настраивать племена друг против друга, когда это отвечало их целям. | Ever since they colonized Africa, Europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purposes. |
